La agrupación de black metal norteamericana Blackbraid ha querido salir a dar la cara tras su polémica expulsión del festival noruego Midgardsblot Metalfestival, donde el grupo liderado por Sgah’gahsowáh, iba a compartir escenario con bandas tan importantes dentro del estilo como Tsjuder, Finntroll o My Dying Bride, entre otros.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: TRACK TO HELL / Noctem actualizan su nueva gira por España y Europa
Al parecer una serie de malentendidos y cierto abuso de sustancias por parte de alguno de los componentes del grupo hicieron que las cosas se salieran de control, pero para ser más concretos, la banda ha emitido el siguiente comunicado:
“En relación a la situación en Midgardsblot anoche,
Lamentablemente hubo una desafortunada falta de comunicación entre los organizadores del festival y la seguridad en relación a las acciones de uno de nuestros miembros de la banda, quien se echó momentáneamente en una zona de descanso.
Aunque los organizadores del festival Midgardsblot fueron efectivos al manejar esta situación pacíficamente al principio, desafortunadamente la compañía encargada de la seguridad reescaló la situación unas horas después por la noche, cuando la banda fue oficialmente expulsada del festival.
Aunque nos informaron originalmente después del incidente inicial que podíamos pasar por alto la situación y que la banda todavía era bienvenida en MgB; este sentimiento aparentemente no se comunicó al personal de seguridad en otras partes del festival.
También fue en este momento cuando los otros miembros nativos del grupo, que no estaban al tanto de la situación, estaban siendo informados por la seguridad que debían irse. En múltiples ocasiones ayer, la seguridad no pudo diferenciar entre los miembros nativos de la banda, lo que condujo a más confusión y malentendidos en ambos lados.
Aunque hemos querido dar el beneficio de la duda en términos de racismo, desafortunadamente hemos tenido interacciones negativas continuas tanto con la seguridad como con algunos asistentes al festival. La ira que impactó negativamente nuestras acciones en el momento de este altercado fue alimentada por muchas interacciones diferentes que finalmente alcanzaron un punto crítico.
La situación fue manejada de manera deficiente por todas las partes y Pido disculpas por mi comportamiento, especialmente por escupir, y a los fans que se han sentido molestos por la situación, y al personal del festival que intentó manejar la situación con la seguridad antes de que se saliera de control. Estaba furioso con el trato que estábamos recibiendo, y no me comporté de manera responsable en absoluto. Dejé que mi enojo se apoderara de mí y mis acciones estuvieron fuera de lugar. Estamos agradecidos por cualquier oportunidad de tocar en Noruega y esperamos regresar algún día en circunstancias diferentes”.
No sabemos si las alusiones al racismo serán ciertas, pero no es el primer grupo que se queja de un maltrato extremo y con connotaciones racistas en países como Noruega o Polonia, con lo cual no podemos afirmar ni desmentir las declaraciones de la banda.
La banda además dijo que espera poder actuar en Noruega en un futuro ya que para muchos es la gran cuna del black metal y sería un honor poder tocar en dicha tierra.
Etiquetas: Black metal norteamericano, Blackbraid, Festival, Polémica
La agrupación de black metal norteamericana Blackbraid ha querido salir a dar la cara tras su polémica expulsión del festival noruego Midgardsblot Metalfestival, donde el grupo liderado por Sgah’gahsowáh, iba a compartir escenario con bandas tan importantes dentro del estilo como Tsjuder, Finntroll o My Dying Bride, entre otros.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: TRACK TO HELL / Noctem actualizan su nueva gira por España y Europa
Al parecer una serie de malentendidos y cierto abuso de sustancias por parte de alguno de los componentes del grupo hicieron que las cosas se salieran de control, pero para ser más concretos, la banda ha emitido el siguiente comunicado:
“En relación a la situación en Midgardsblot anoche,
Lamentablemente hubo una desafortunada falta de comunicación entre los organizadores del festival y la seguridad en relación a las acciones de uno de nuestros miembros de la banda, quien se echó momentáneamente en una zona de descanso.
Aunque los organizadores del festival Midgardsblot fueron efectivos al manejar esta situación pacíficamente al principio, desafortunadamente la compañía encargada de la seguridad reescaló la situación unas horas después por la noche, cuando la banda fue oficialmente expulsada del festival.
Aunque nos informaron originalmente después del incidente inicial que podíamos pasar por alto la situación y que la banda todavía era bienvenida en MgB; este sentimiento aparentemente no se comunicó al personal de seguridad en otras partes del festival.
También fue en este momento cuando los otros miembros nativos del grupo, que no estaban al tanto de la situación, estaban siendo informados por la seguridad que debían irse. En múltiples ocasiones ayer, la seguridad no pudo diferenciar entre los miembros nativos de la banda, lo que condujo a más confusión y malentendidos en ambos lados.
Aunque hemos querido dar el beneficio de la duda en términos de racismo, desafortunadamente hemos tenido interacciones negativas continuas tanto con la seguridad como con algunos asistentes al festival. La ira que impactó negativamente nuestras acciones en el momento de este altercado fue alimentada por muchas interacciones diferentes que finalmente alcanzaron un punto crítico.
La situación fue manejada de manera deficiente por todas las partes y Pido disculpas por mi comportamiento, especialmente por escupir, y a los fans que se han sentido molestos por la situación, y al personal del festival que intentó manejar la situación con la seguridad antes de que se saliera de control. Estaba furioso con el trato que estábamos recibiendo, y no me comporté de manera responsable en absoluto. Dejé que mi enojo se apoderara de mí y mis acciones estuvieron fuera de lugar. Estamos agradecidos por cualquier oportunidad de tocar en Noruega y esperamos regresar algún día en circunstancias diferentes”.
No sabemos si las alusiones al racismo serán ciertas, pero no es el primer grupo que se queja de un maltrato extremo y con connotaciones racistas en países como Noruega o Polonia, con lo cual no podemos afirmar ni desmentir las declaraciones de la banda.
La banda además dijo que espera poder actuar en Noruega en un futuro ya que para muchos es la gran cuna del black metal y sería un honor poder tocar en dicha tierra.
Etiquetas: Black metal norteamericano, Blackbraid, Festival, Polémica
