Redes Sociales:

Redes Sociales:

NOTICIAS / AGENDA / CRONICAS / ENTREVISTAS / RESEÑAS / ESPECIALES / CONTACTO
J.J. (Harakiri for the Sky): “Ser melancólico es parte de mi vida”

J.J. (Harakiri for the Sky): “Ser melancólico es parte de mi vida”

En el marco de la actualidad de Harakiri for the Sky y sus próximos conciertos en España, dialogamos con J.J., voz de la banda austríaca, sobre identidad, melancolía, evolución y […]

Drew Goddard (Karnivool): “La música debería volver a poner el foco en lo humano”

Drew Goddard (Karnivool): “La música debería volver a poner el foco en lo humano”

Entrevistador: Matías Frank Con In Verses recién estrenado, tuvimos el placer de dialogar con Ian Kenny y Drew Goddard, cantante y guitarrista, respectivamente, de Karnivool. El cuarto disco de los […]

Zelli (Paleface Swiss): “Vendemos más que nunca… así que tenemos que dar más que nunca.”

Zelli (Paleface Swiss): “Vendemos más que nunca… así que tenemos que dar más que nunca.”

Minutos antes de subirse al escenario de Razzmatazz 2 en Barcelona, Marc “Zelli” Zellweger, vocalista de Paleface Swiss, nos concede esta entrevista en plena recta final de su tour europeo. […]

Entrevista con Lohki (Wolfchant): “No queríamos algo completamente nuevo, sino sacar lo mejor de ambas etapas”

Entrevista con Lohki (Wolfchant): “No queríamos algo completamente nuevo, sino sacar lo mejor de ambas etapas”

Con más de dos décadas de trayectoria dentro del pagan metal europeo, los alemanes Wolfchant regresan con Echoes of a Time Once Past, un álbum que conecta su esencia original […]

Krhura Abro (Ponte del Diavolo): “La honestidad es la base de todo lo que hacemos”

Krhura Abro (Ponte del Diavolo): “La honestidad es la base de todo lo que hacemos”

Ponte del Diavolo se ha consolidado como una de las propuestas más inquietantes y personales dentro del doom contemporáneo. Con una formación poco convencional basada en dos bajos y una […]

Lukas Swiaczny (Stillbirth): “La gente sale de nuestros conciertos con una sonrisa en la cara, y eso es todo lo que queremos lograr”

Lukas Swiaczny (Stillbirth): “La gente sale de nuestros conciertos con una sonrisa en la cara, y eso es todo lo que queremos lograr”

Stillbirth vuelve a la Península Ibérica con una gira tan breve como demoledora, presentando Survival Protocol y reafirmando su conexión con una de las escenas más apasionadas de Europa. Brutalidad, […]

Entrevista Martín López (Soen): “Reliance es una aventura entre la agresividad y la melancolía”

Entrevista Martín López (Soen): “Reliance es una aventura entre la agresividad y la melancolía”

Nacido en Suecia, hijo de padres uruguayos y radicado actualmente en Estocolmo, el baterista Martín López —fundador de Soen y exintegrante de Opeth y Amon Amarth— conversó con nosotros sobre […]

Carlos Kuadrado (Malón): “Tenemos un presente nefasto donde marchar representa que te caguen a palos”

Carlos Kuadrado (Malón): “Tenemos un presente nefasto donde marchar representa que te caguen a palos”

Previo al show de Malón en el Teatro Flores, cerrando la gira por los 30 años de Espíritu Combativo, charlamos con Carlos Kuadrado, eterno batallador del metal nacional. Revivimos lo […]

Carlos Lozano (Persefone): “Casi no tocamos en Andorra, así que este disco en vivo registra una ocasión muy especial”

Carlos Lozano (Persefone): “Casi no tocamos en Andorra, así que este disco en vivo registra una ocasión muy especial”

Persefone son, por kilómetros y kilómetros de distancia, la banda de metal más destacada de su país de origen. Uno podría decir que no es tan complicado ser la banda […]

Claudio “Pato” Strunz: “Me van a cerrar la tapa del cajón y me va a seguir gustando Hermética”

Claudio “Pato” Strunz: “Me van a cerrar la tapa del cajón y me va a seguir gustando Hermética”

Hermética X Pato Strunz, el flamante proyecto internacional de Claudio Strunz que interpreta canciones de su ex-banda, va a presentarse en El Teatrito el próximo 5 de diciembre. Desde TrackToHell […]


Christian Bertoncelli (Renacer): “Este es un homenaje a los 50 años del rock pesado en Argentina”
thumb image

Foto portada: Martin Darksoul

Con veinte años recién cumplidos de carrera, Renacer se pueden jactar de ser uno de los grupos con más actividad continua en el heavy metal argentino. Y con motivo de celebrar esas dos décadas de vida, este quinteto de Buenos Aires tiene preparado no uno, sino dos álbumes para este 2021.

Fue así que hablamos con Christian Bertoncelli, cantante de Renacer y líder a través de todos estos años, para que nos cuente los detalles detrás de el primero de estos dos álbumes: En Versiones Vol. 2. Este el segundo disco de covers de Renacer, y uno donde el grupo se planteó rendir homenaje a varias de las leyendas de la música pesada argenta.

– Este segundo volumen de En Versiones llega a 14 años del primero, y ya en 2015 se pueden encontrar entrevistas donde expresan intenciones de querer grabarlo. ¿Qué fue lo que los llevó a grabar esta segunda parte ahora? ¿Decidieron que coincidiera con los 20 años de Renacer o fue una feliz coincidencia?

Lo que pasó fue que, con la llegada de la pandemia, todos nuestros planes cambiaran repentinamente. Nosotros teníamos en agenda una larga gira, con shows confirmados en varios puntos de Argentina y Latinoamérica. Todo eso se tuvo que suspender. Así que nos pusimos a grabar un nuevo disco, como también estaba en agenda. El plan era lanzar en este 2021 un nuevo disco con diez canciones nuevas, celebrando nuestros 20 años en actividad. Y así lo hicimos, y una vez que terminamos de grabar ese disco pues nos seguía sobrando tiempo. Así que ahí salió la idea de por fin poner en marcha el Versiones Vol 2. Así que este 2021 tendremos dos discos editados. A todo o nada.

– En el primer volumen se podían escuchar canciones de Ska-P, Héroes del Silencio, La Renga, La Pesada y AC/DC, además de una variedad de canciones internacionales. En este segundo todas las bandas versionadas son argentinas y, con la excepción de “Blues del Atardecer” de El Reloj, todas las canciones son más directamente metaleras. ¿Fue algo que se buscó desde un principio?

Sí, la idea fue versionar en modo de homenaje a los 50 años del rock pesado y heavy metal en Argentina. Bandas que según nuestra visión fueron los pilares de nuestro movimiento. Bandas que dejaron una marca y un aporte fundamental que nadie puede negar hoy en día.

– ¿Cómo fue el proceso de elegir las canciones para el disco?

Lo primero que hicimos fue elegir las bandas. Una vez que nos pusimos de acuerdo y ya teníamos la selección de bandas vino lo difícil: ¡elegir las canciones! Así que cada uno de nosotros elegimos dos opciones, y después fuimos decidiendo según lo que veíamos más acorde a nuestro estilo.

Y acorde a lo que el disco necesitaba. Por ejemplo, del Reloj había otra canción más clásica y rápida, pero el disco necesitaba una variante más tranquila o lenta y ahí entró “Blues del Atardecer”. También jugó mucho nuestros gustos musicales: todas estas bandas que versionamos fueron bandas que nosotros seguimos como fans, y las cuales también nos influenciaron en el comienzo de nuestras carreras como músicos.

Foto: @cintiafotolive

– Escuchando el primer volumen y luego el segundo, es interesante notar cómo cambió el sonido de Renacer. Más allá de los cambios de formación en Renacer, ¿notaron una evolución en el sonido y la técnica del grupo en estos 14 años?

Sí sí, claro. La diferencia es mucha y se debe a varios factores. A través de los años uno va ganando experiencia tanto en vivo como en estudio. Es algo natural. También la diferencia del conocimiento de cómo encarar una grabación, las mejoras en equipamiento y sonido. Todos factores naturales que un músico va sumando con los años. La tecnología llegó, y trajo con ella muchos caminos diferentes para trabajar en un disco.

– ¿Cuál considerarían que fue la canción más complicada de versionar? Ya sea por su complejidad o por las características técnicas de la canción.

La que más tiempo y trabajo nos dio creo que fue “Deseando Destruir y Matar”, de V8: una canción con muchas voces entrando y saliendo. Y otra fue “Reventado” de Jeriko, que tiene una estructura musical muy complicada.

– ¿Qué nos pueden adelantar acerca del nuevo álbum de estudio de Renacer?

Bueno, como te decía al principio el disco está prácticamente terminado desde hace unos meses. Como tenemos algo de tiempo extra le estamos agregando algunos detalles más mientras terminan al arte gráfico. Musicalmente es una vuelta a nuestras raíces. La idea del sello discográfico es lanzarlo para nuestra primavera.

– ¿Hay algo que quisieran decirle a nuestros lectores de toda España y Latinoamérica?

A los que ya nos conocen les decimos gracias por escuchar nuestra música, y a los que todavía nunca nos escucharon y no nos conocen que nos pueden encontrar en todas las plataformas digitales y en nuestras paginas oficiales, como @Renacermetal. Muchas gracias a vos por esta entrevista, y saludos a todos tus lectores.

Etiquetas: , , , ,

Christian Bertoncelli (Renacer): “Este es un homenaje a los 50 años del rock pesado en Argentina”
thumb image

Foto portada: Martin Darksoul

Con veinte años recién cumplidos de carrera, Renacer se pueden jactar de ser uno de los grupos con más actividad continua en el heavy metal argentino. Y con motivo de celebrar esas dos décadas de vida, este quinteto de Buenos Aires tiene preparado no uno, sino dos álbumes para este 2021.

Fue así que hablamos con Christian Bertoncelli, cantante de Renacer y líder a través de todos estos años, para que nos cuente los detalles detrás de el primero de estos dos álbumes: En Versiones Vol. 2. Este el segundo disco de covers de Renacer, y uno donde el grupo se planteó rendir homenaje a varias de las leyendas de la música pesada argenta.

– Este segundo volumen de En Versiones llega a 14 años del primero, y ya en 2015 se pueden encontrar entrevistas donde expresan intenciones de querer grabarlo. ¿Qué fue lo que los llevó a grabar esta segunda parte ahora? ¿Decidieron que coincidiera con los 20 años de Renacer o fue una feliz coincidencia?

Lo que pasó fue que, con la llegada de la pandemia, todos nuestros planes cambiaran repentinamente. Nosotros teníamos en agenda una larga gira, con shows confirmados en varios puntos de Argentina y Latinoamérica. Todo eso se tuvo que suspender. Así que nos pusimos a grabar un nuevo disco, como también estaba en agenda. El plan era lanzar en este 2021 un nuevo disco con diez canciones nuevas, celebrando nuestros 20 años en actividad. Y así lo hicimos, y una vez que terminamos de grabar ese disco pues nos seguía sobrando tiempo. Así que ahí salió la idea de por fin poner en marcha el Versiones Vol 2. Así que este 2021 tendremos dos discos editados. A todo o nada.

– En el primer volumen se podían escuchar canciones de Ska-P, Héroes del Silencio, La Renga, La Pesada y AC/DC, además de una variedad de canciones internacionales. En este segundo todas las bandas versionadas son argentinas y, con la excepción de “Blues del Atardecer” de El Reloj, todas las canciones son más directamente metaleras. ¿Fue algo que se buscó desde un principio?

Sí, la idea fue versionar en modo de homenaje a los 50 años del rock pesado y heavy metal en Argentina. Bandas que según nuestra visión fueron los pilares de nuestro movimiento. Bandas que dejaron una marca y un aporte fundamental que nadie puede negar hoy en día.

– ¿Cómo fue el proceso de elegir las canciones para el disco?

Lo primero que hicimos fue elegir las bandas. Una vez que nos pusimos de acuerdo y ya teníamos la selección de bandas vino lo difícil: ¡elegir las canciones! Así que cada uno de nosotros elegimos dos opciones, y después fuimos decidiendo según lo que veíamos más acorde a nuestro estilo.

Y acorde a lo que el disco necesitaba. Por ejemplo, del Reloj había otra canción más clásica y rápida, pero el disco necesitaba una variante más tranquila o lenta y ahí entró “Blues del Atardecer”. También jugó mucho nuestros gustos musicales: todas estas bandas que versionamos fueron bandas que nosotros seguimos como fans, y las cuales también nos influenciaron en el comienzo de nuestras carreras como músicos.

Foto: @cintiafotolive

– Escuchando el primer volumen y luego el segundo, es interesante notar cómo cambió el sonido de Renacer. Más allá de los cambios de formación en Renacer, ¿notaron una evolución en el sonido y la técnica del grupo en estos 14 años?

Sí sí, claro. La diferencia es mucha y se debe a varios factores. A través de los años uno va ganando experiencia tanto en vivo como en estudio. Es algo natural. También la diferencia del conocimiento de cómo encarar una grabación, las mejoras en equipamiento y sonido. Todos factores naturales que un músico va sumando con los años. La tecnología llegó, y trajo con ella muchos caminos diferentes para trabajar en un disco.

– ¿Cuál considerarían que fue la canción más complicada de versionar? Ya sea por su complejidad o por las características técnicas de la canción.

La que más tiempo y trabajo nos dio creo que fue “Deseando Destruir y Matar”, de V8: una canción con muchas voces entrando y saliendo. Y otra fue “Reventado” de Jeriko, que tiene una estructura musical muy complicada.

– ¿Qué nos pueden adelantar acerca del nuevo álbum de estudio de Renacer?

Bueno, como te decía al principio el disco está prácticamente terminado desde hace unos meses. Como tenemos algo de tiempo extra le estamos agregando algunos detalles más mientras terminan al arte gráfico. Musicalmente es una vuelta a nuestras raíces. La idea del sello discográfico es lanzarlo para nuestra primavera.

– ¿Hay algo que quisieran decirle a nuestros lectores de toda España y Latinoamérica?

A los que ya nos conocen les decimos gracias por escuchar nuestra música, y a los que todavía nunca nos escucharon y no nos conocen que nos pueden encontrar en todas las plataformas digitales y en nuestras paginas oficiales, como @Renacermetal. Muchas gracias a vos por esta entrevista, y saludos a todos tus lectores.

Etiquetas: , , , ,


Sanguisugabogg en Copenhague: “Death metal sin frenos en el corazón de la capital danesa”
thumb image

El death metal, como ya hemos comentado en otras crónicas, está gozando de un resurgimiento en popularidad. Con las bandas clásicas convocando muchos espectadores y bandas nuevas que apuestan al […]

Igorrr en Copenhague: “El arte de mezclar lo imposible y hacerlo sublime”
thumb image

La noche del 22 de febrero arrancó un poco demorada de la mano de la banda británica Dvne. Fue a eso de las 19:50 cuando abrieron el show para un […]


thumb image
Clawfinger
Before We All Die (2026)
thumb image
Rob Zombie
The Great Satan (2026)
thumb image
Ponte del Diavolo
De Venom Natura (2026)
thumb image
New Found Glory
Listen Up! (2026)

 

 



Sanguisugabogg en Copenhague: “Death metal sin frenos en el corazón de la capital danesa”
thumb image

El death metal, como ya hemos comentado en otras crónicas, está gozando de un resurgimiento en popularidad. Con las bandas clásicas convocando muchos espectadores y bandas nuevas que apuestan al […]

Igorrr en Copenhague: “El arte de mezclar lo imposible y hacerlo sublime”
thumb image

La noche del 22 de febrero arrancó un poco demorada de la mano de la banda británica Dvne. Fue a eso de las 19:50 cuando abrieron el show para un […]


thumb image
Clawfinger
Before We All Die (2026)
thumb image
Rob Zombie
The Great Satan (2026)
thumb image
Ponte del Diavolo
De Venom Natura (2026)
thumb image
New Found Glory
Listen Up! (2026)