Dino Cazares de Fear Factory compartió recientemente una actualización del estado de la banda, asegurando a los fans que la batalla legal sobre el nombre ”Fear Factory” había terminado, que había ganado y que la nueva música saldrá en 2021. También expresó la deuda que le quedaba y ahora los iconos industriales han lanzado una campaña GoFundMe para ayudar a sus problemas financieros; llamada al mejor estilo de lo que podría ser algunos de sus álbumes: ”Regenerate”.
En su 54 cumpleaños (2 de septiembre), el guitarrista dijo en Instagram:
“He pasado por mucha mierda estos últimos 4 años. Demandas de FF (gané). Demanda de bancarrota (gané). Gran deuda legal (necesito ayuda). Divorcio (no es fácil). Con la ayuda de mi familia y amigos estoy prosperando y sobreviviendo. Nueva música FF en 2021 y de Asesino”. El objetivo de la financiación colectiva se ha fijado en 25.000 dólares y la siguiente declaración fue publicada en nombre de Fear Factory:
¡Llamando a todos los fans de Fear Factory!
”A medida que el humo se despeja en lo que ha sido un período muy largo y arduo para Fear Factory, en primer lugar nos gustaría reconocer a nuestros fans por apoyarnos y ser muy pacientes mientras volvemos a encontrar nuestro camino después de una larga ausencia debido a una intensa disputa legal. Nos alivia informar que el asunto legal que rodea el nombre de Fear Factory ha llegado a su fin y la banda puede seguir adelante. Ha sido un largo camino para llegar a este punto y ciertamente no ha estado exento de desafíos tanto profesionales como personales”.
”Como resultado, ha causado un golpe significativo y ha lanzado una llave inglesa a los engranajes de la máquina de la Fear Factory, creando una pesada carga financiera de deudas y aplastando los honorarios legales asociados a las muchas disputas en el camino para llegar a un resultado final. Tal y como está, Fear Factory ha vuelto, pero ahora se enfrenta a un futuro incierto desde el punto de vista financiero y necesitamos su ayuda para volver a poner en marcha la máquina, para que el FF vuelva a funcionar y se dispare en todos los cilindros”.
”Las crecientes dificultades legales y las consiguientes legalidades han causado tanto el retraso en la finalización como en el lanzamiento de nuestro décimo álbum de estudio, así que hemos decidido dar el paso único de llegar a nuestros fans para pedirles ayuda a través de una página de Gofundme, si eres capaz de contribuir, tu donación irá directamente a la finalización del nuevo álbum. Actualmente estamos en la etapa de post producción y todavía tenemos que completar la batería, la mezcla, la masterización y la finalización del arte para el lanzamiento del 2021”.
”Cualquier dinero recaudado por encima de nuestro objetivo también se destinará a la producción de nuevos vídeos musicales para el próximo álbum, que estamos encantados de poner en marcha lo antes posible. Entendemos que la situación actual con la pandemia global puede hacer difícil que muchos de nuestros fans contribuyan en este momento, ya que también estamos sintiendo las dificultades financieras debido al virus corona y reconocemos las luchas que todos estamos enfrentando en este momento”.
”Nos gustaría agradecerles a todos ustedes por el amor y el apoyo continuo durante los últimos 30 años y esperamos que juntos podamos alcanzar nuestro objetivo. Por favor, compartid y ayudad a correr la voz y también estad atentos, ya que iremos publicando actualizaciones periódicas del nuevo álbum a medida que avance para que todo el mundo pueda tener un vistazo dentro de los engranajes de la máquina y un vistazo al proceso de grabación y postproducción. Manténganse seguros, manténganse positivos y sepan que tienen el poder de efectuar un cambio”.
”¡La máquina sigue viva!. Gracias. Fear Factory”.
Mientras que se revelaron más detalles, en la última actualización en el canal de Facebook oficial de la banda:
”Esto es para abordar parte de la controversia sobre la página de Fear Factory en GoFundMe. No es una estafa. Todas las donaciones se destinan a cubrir los nuevos costes de producción y no los honorarios legales personales de nadie”.
“En la versión anterior de la grabación del álbum, que se completó en 2017, se había programado la batería. Decidí no volver a cometer ese error e hice que Mike Heller tocara la batería en vivo en el disco. Más tarde me di cuenta de que tenía que volver a grabar las guitarras y el bajo para que encajaran mejor con la batería en vivo. También decidí añadir nuevos teclados de Rhys Fulber (ex-Front Line Assembly), Damien Rainaud (Once Human), Igor Khoroshev, Giuseppe Bassi y Max Karon. Damien Rainaud se encargó de la producción de todo esto, y Andy Sneap también se encarga de la mezcla y la masterización. Todos hicieron un trabajo increíble en ‘Genexus’, y decidí traerlos de vuelta para el nuevo álbum. La voz principal de Burton, que también se grabó íntegramente en 2017, permanecerá en la nueva versión del álbum”.
“Fear Factory ha superado su límite al pedir prestado dinero a la discográfica para completar la nueva versión del álbum. Por esta razón, y sólo por esta razón, se tomó la decisión de pedir donaciones externas. Fear Factory quiere agradecer a todos por su continuo apoyo”.
Dino Cazares de Fear Factory compartió recientemente una actualización del estado de la banda, asegurando a los fans que la batalla legal sobre el nombre ”Fear Factory” había terminado, que había ganado y que la nueva música saldrá en 2021. También expresó la deuda que le quedaba y ahora los iconos industriales han lanzado una campaña GoFundMe para ayudar a sus problemas financieros; llamada al mejor estilo de lo que podría ser algunos de sus álbumes: ”Regenerate”.
En su 54 cumpleaños (2 de septiembre), el guitarrista dijo en Instagram:
“He pasado por mucha mierda estos últimos 4 años. Demandas de FF (gané). Demanda de bancarrota (gané). Gran deuda legal (necesito ayuda). Divorcio (no es fácil). Con la ayuda de mi familia y amigos estoy prosperando y sobreviviendo. Nueva música FF en 2021 y de Asesino”. El objetivo de la financiación colectiva se ha fijado en 25.000 dólares y la siguiente declaración fue publicada en nombre de Fear Factory:
¡Llamando a todos los fans de Fear Factory!
”A medida que el humo se despeja en lo que ha sido un período muy largo y arduo para Fear Factory, en primer lugar nos gustaría reconocer a nuestros fans por apoyarnos y ser muy pacientes mientras volvemos a encontrar nuestro camino después de una larga ausencia debido a una intensa disputa legal. Nos alivia informar que el asunto legal que rodea el nombre de Fear Factory ha llegado a su fin y la banda puede seguir adelante. Ha sido un largo camino para llegar a este punto y ciertamente no ha estado exento de desafíos tanto profesionales como personales”.
”Como resultado, ha causado un golpe significativo y ha lanzado una llave inglesa a los engranajes de la máquina de la Fear Factory, creando una pesada carga financiera de deudas y aplastando los honorarios legales asociados a las muchas disputas en el camino para llegar a un resultado final. Tal y como está, Fear Factory ha vuelto, pero ahora se enfrenta a un futuro incierto desde el punto de vista financiero y necesitamos su ayuda para volver a poner en marcha la máquina, para que el FF vuelva a funcionar y se dispare en todos los cilindros”.
”Las crecientes dificultades legales y las consiguientes legalidades han causado tanto el retraso en la finalización como en el lanzamiento de nuestro décimo álbum de estudio, así que hemos decidido dar el paso único de llegar a nuestros fans para pedirles ayuda a través de una página de Gofundme, si eres capaz de contribuir, tu donación irá directamente a la finalización del nuevo álbum. Actualmente estamos en la etapa de post producción y todavía tenemos que completar la batería, la mezcla, la masterización y la finalización del arte para el lanzamiento del 2021”.
”Cualquier dinero recaudado por encima de nuestro objetivo también se destinará a la producción de nuevos vídeos musicales para el próximo álbum, que estamos encantados de poner en marcha lo antes posible. Entendemos que la situación actual con la pandemia global puede hacer difícil que muchos de nuestros fans contribuyan en este momento, ya que también estamos sintiendo las dificultades financieras debido al virus corona y reconocemos las luchas que todos estamos enfrentando en este momento”.
”Nos gustaría agradecerles a todos ustedes por el amor y el apoyo continuo durante los últimos 30 años y esperamos que juntos podamos alcanzar nuestro objetivo. Por favor, compartid y ayudad a correr la voz y también estad atentos, ya que iremos publicando actualizaciones periódicas del nuevo álbum a medida que avance para que todo el mundo pueda tener un vistazo dentro de los engranajes de la máquina y un vistazo al proceso de grabación y postproducción. Manténganse seguros, manténganse positivos y sepan que tienen el poder de efectuar un cambio”.
”¡La máquina sigue viva!. Gracias. Fear Factory”.
Mientras que se revelaron más detalles, en la última actualización en el canal de Facebook oficial de la banda:
”Esto es para abordar parte de la controversia sobre la página de Fear Factory en GoFundMe. No es una estafa. Todas las donaciones se destinan a cubrir los nuevos costes de producción y no los honorarios legales personales de nadie”.
“En la versión anterior de la grabación del álbum, que se completó en 2017, se había programado la batería. Decidí no volver a cometer ese error e hice que Mike Heller tocara la batería en vivo en el disco. Más tarde me di cuenta de que tenía que volver a grabar las guitarras y el bajo para que encajaran mejor con la batería en vivo. También decidí añadir nuevos teclados de Rhys Fulber (ex-Front Line Assembly), Damien Rainaud (Once Human), Igor Khoroshev, Giuseppe Bassi y Max Karon. Damien Rainaud se encargó de la producción de todo esto, y Andy Sneap también se encarga de la mezcla y la masterización. Todos hicieron un trabajo increíble en ‘Genexus’, y decidí traerlos de vuelta para el nuevo álbum. La voz principal de Burton, que también se grabó íntegramente en 2017, permanecerá en la nueva versión del álbum”.
“Fear Factory ha superado su límite al pedir prestado dinero a la discográfica para completar la nueva versión del álbum. Por esta razón, y sólo por esta razón, se tomó la decisión de pedir donaciones externas. Fear Factory quiere agradecer a todos por su continuo apoyo”.
