

Considerada una de las bandas más controversiales del black metal alemán, Mystic Circle pusieron fin a su carrera en 2008, poco después de la salida del cantante y bajista Marc Zimmer, más conocido por el opulento nombre de Graf von Beelzebub. Durante la siguiente casi década y media de silencio, eso parecía haber sido el punto final para la banda, pero en 2021 y para sorpresa de todos Graf von Beelzebub y el baterista A. Blackwar anunciaron la vuelta de Mystic Circle al circuito. Ahora conformada como un dúo, el grupo de Ludwigshafen volverá a la actividad discográfica el 4 de febrero con su autotitulado octavo álbum, y como previa pudimos hablar con Graf von Beelzebub, como para que adelante algunas cosas de este nuevo disco, y de la actualidad y futuro del grupo.
TTH: ¿Qué les hizo decidir volver con Mystic Circle después de tantos años?
GVB: Me puse a hablar con A. Blackwar, y nos dimos cuenta de que ambos teníamos ganas de componer nueva música. Fue ahí que nos pusimos a tocar y componer, y salieron tantas canciones que decidimos comenzar de vuelta con la banda, porque nos pareció lo más obvio. Salieron más de veinte canciones, por lo que los siguientes dos o tres álbumes ya están más o menos armados, con uno de ellos ya en preproducción. Comenzamos hace exactamente un año [nota: a fines de diciembre de 2020, a juzgar por la época de la entrevista], y el proceso se extendió por algunos meses. Salió todo muy rápido.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 3Top3 Alan Ponce / Azzuran (Wolves’ Winter, Morferus)
TTH: Los álbumes previos tenían títulos bastante opulentos, como Drachenblut, Infernal Satanic Verses, Open The Gates of Hell y demás. ¿Qué les hizo titular este álbum como simplemente Mystic Circle?
GVB: Porque es un nuevo comienzo. Teniendo ahora al baterista original, este nuevo disco es una continuación de nuestra etapa de los noventas, luego de veinte años. Originalmente teníamos pensado otro título, pero luego del acuerdo con la gente de Atomic Fire y considerar otros, nos dimos cuenta de que “Mystic Circle” era el único nombre que tenía sentido.
TTH: Escuchando a The Bloody Path of God, el último álbum antes de la separación, y este nuevo nuevo trabajo, ¿cómo los compararías?
GVB: Son imposibles de comparar. Ese fue el disco que salió poco antes de que me fuera de la banda, y no estaba para nada conforme con lo que había hecho ahí. Teniendo de vuelta a Blackwar en la banda, es un sonido completamente diferente, algo nuevo.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Violet Cold – Empire of Love (2021)
TTH: Si no estoy equivocado, este es el primer disco de Mystic Circle grabado como un dúo. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Fue algo diferente?
GVB: Para nada. En discos anteriores A. Blackwar y yo componíamos toda la música juntos, pero teníamos a otros músicos como para tocarla en el estudio. En este caso nos encargamos de todos los instrumentos nosotros, y no fue nada diferente más allá de eso.
TTH:¿Cuánta importancia tiene la imagen en Mystic Circle?
GVB: No creo que sea imagen. O sea, si te refieres a “imagen” como algo positivo entonces sí, pero no creo que sea “imagen”, sino que es todo un estilo de vida. Creo que todos los aspectos tienen que coincidir: los videos, la música, la imagen, etcétera. Todo esto debe coincidir y girar alrededor de ello.
TTH: ¿Cuáles son los planes a futuro?
GVB: Como dije antes, tenemos varios álbumes planeados, y uno de ellos ya está en preproducción. También tenemos planeados una serie de videos musicales, como pequeñas películas de terror, para ir con el álbum. Por ahora no daremos recitales en vivo, porque no tenemos a los músicos ni el dinero, pero estamos editando material. Y en tres o cuatro años, puede que volvamos a dar presentaciones.


Considerada una de las bandas más controversiales del black metal alemán, Mystic Circle pusieron fin a su carrera en 2008, poco después de la salida del cantante y bajista Marc Zimmer, más conocido por el opulento nombre de Graf von Beelzebub. Durante la siguiente casi década y media de silencio, eso parecía haber sido el punto final para la banda, pero en 2021 y para sorpresa de todos Graf von Beelzebub y el baterista A. Blackwar anunciaron la vuelta de Mystic Circle al circuito. Ahora conformada como un dúo, el grupo de Ludwigshafen volverá a la actividad discográfica el 4 de febrero con su autotitulado octavo álbum, y como previa pudimos hablar con Graf von Beelzebub, como para que adelante algunas cosas de este nuevo disco, y de la actualidad y futuro del grupo.
TTH: ¿Qué les hizo decidir volver con Mystic Circle después de tantos años?
GVB: Me puse a hablar con A. Blackwar, y nos dimos cuenta de que ambos teníamos ganas de componer nueva música. Fue ahí que nos pusimos a tocar y componer, y salieron tantas canciones que decidimos comenzar de vuelta con la banda, porque nos pareció lo más obvio. Salieron más de veinte canciones, por lo que los siguientes dos o tres álbumes ya están más o menos armados, con uno de ellos ya en preproducción. Comenzamos hace exactamente un año [nota: a fines de diciembre de 2020, a juzgar por la época de la entrevista], y el proceso se extendió por algunos meses. Salió todo muy rápido.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 3Top3 Alan Ponce / Azzuran (Wolves’ Winter, Morferus)
TTH: Los álbumes previos tenían títulos bastante opulentos, como Drachenblut, Infernal Satanic Verses, Open The Gates of Hell y demás. ¿Qué les hizo titular este álbum como simplemente Mystic Circle?
GVB: Porque es un nuevo comienzo. Teniendo ahora al baterista original, este nuevo disco es una continuación de nuestra etapa de los noventas, luego de veinte años. Originalmente teníamos pensado otro título, pero luego del acuerdo con la gente de Atomic Fire y considerar otros, nos dimos cuenta de que “Mystic Circle” era el único nombre que tenía sentido.
TTH: Escuchando a The Bloody Path of God, el último álbum antes de la separación, y este nuevo nuevo trabajo, ¿cómo los compararías?
GVB: Son imposibles de comparar. Ese fue el disco que salió poco antes de que me fuera de la banda, y no estaba para nada conforme con lo que había hecho ahí. Teniendo de vuelta a Blackwar en la banda, es un sonido completamente diferente, algo nuevo.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Violet Cold – Empire of Love (2021)
TTH: Si no estoy equivocado, este es el primer disco de Mystic Circle grabado como un dúo. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Fue algo diferente?
GVB: Para nada. En discos anteriores A. Blackwar y yo componíamos toda la música juntos, pero teníamos a otros músicos como para tocarla en el estudio. En este caso nos encargamos de todos los instrumentos nosotros, y no fue nada diferente más allá de eso.
TTH:¿Cuánta importancia tiene la imagen en Mystic Circle?
GVB: No creo que sea imagen. O sea, si te refieres a “imagen” como algo positivo entonces sí, pero no creo que sea “imagen”, sino que es todo un estilo de vida. Creo que todos los aspectos tienen que coincidir: los videos, la música, la imagen, etcétera. Todo esto debe coincidir y girar alrededor de ello.
TTH: ¿Cuáles son los planes a futuro?
GVB: Como dije antes, tenemos varios álbumes planeados, y uno de ellos ya está en preproducción. También tenemos planeados una serie de videos musicales, como pequeñas películas de terror, para ir con el álbum. Por ahora no daremos recitales en vivo, porque no tenemos a los músicos ni el dinero, pero estamos editando material. Y en tres o cuatro años, puede que volvamos a dar presentaciones.