Redes Sociales:

Redes Sociales:

NOTICIAS / AGENDA / CRONICAS / ENTREVISTAS / RESEÑAS / ESPECIALES / CONTACTO
Susanna Radimovskaya (Star Crystal): “No importa de dónde vengas, si tenés fuego adentro, el rock puede hacerlo brillar”

Susanna Radimovskaya (Star Crystal): “No importa de dónde vengas, si tenés fuego adentro, el rock puede hacerlo brillar”

Desde Tracktohell tuvimos el placer de entrevistar a Susanna Radimovskaya de Star Crystal, la banda ucraniana que mantiene viva la esencia glam del hard rock ochentero. Hablamos sobre su historia, […]

Matías Solo (Sudarshana): “Cuestionamos lo establecido, desde la espiritualidad”

Matías Solo (Sudarshana): “Cuestionamos lo establecido, desde la espiritualidad”

Darse cuenta de que “20 años atrás” se refiere a la década del 2000 y no a los ochentas es uno de los momentos donde uno se da cuenta del […]

Agnes Alder (Cwfen): “Cuando crecemos, ya no nos importa tanto tocar dentro de un género”

Agnes Alder (Cwfen): “Cuando crecemos, ya no nos importa tanto tocar dentro de un género”

Luis María González entrevista en la calle a Agnes Alder, cantante de la banda escocesa de doom gótico Cwfen (pronunciado “Coven”), quienes acaban de lanzar su LP debut: Sorrows.

Tomás Doglioli (Bastardös): “Somos una banda con mucho contenido social, la voz de los oprimidos”

Tomás Doglioli (Bastardös): “Somos una banda con mucho contenido social, la voz de los oprimidos”

Puede que para Bastardös su más de década y media como proyecto activo no se haya traducido en una montaña de material, pero para estos guerreros del thrash metal en […]

Les Carlsen (Bloodgood): “Estoy agradecido de escribir canciones que gustaron”

Les Carlsen (Bloodgood): “Estoy agradecido de escribir canciones que gustaron”

Como parte del movimiento denominado white metal, Bloodgood hizo una gran labor por allá en los ochentas con discos como Detonation, Rock in a Hard Place o su debut homónimo; […]

The Inspector Cluzo: “Es un álbum sin arreglos, grabado en vivo y sobre combatir el cambio climático”

The Inspector Cluzo: “Es un álbum sin arreglos, grabado en vivo y sobre combatir el cambio climático”

El rock se suele relacionar con el mundo urbano, pero nunca hay que olvidar que sus raíces están en la música rural de los Estados Unidos. Desde el otro lado […]

Year Of No Light: “El Trance Es Una Herramienta Que Todos Poseemos”

Year Of No Light: “El Trance Es Una Herramienta Que Todos Poseemos”

Year Of No Light, la gran banda francesa de post-metal instrumental, acaba de lanzar Les Maîtres Fous (“Los Maestros Locos”), un álbum inspirado en un documental homónimo del director y […]

Jimmy Jay (H.E.A.T): “Lo más importante es nuestra amistad”

Jimmy Jay (H.E.A.T): “Lo más importante es nuestra amistad”

Jimmy Jay, bajista y miembro fundador de H.E.A.T comparte algunas palabras con nosotros en una entrevista exclusiva para Track To Hell en su paso por tierras aztecas. Primero que todo, […]

Steve Sylvester: “The Entity representa lo que es Death SS en este momento”

Steve Sylvester: “The Entity representa lo que es Death SS en este momento”

  Death SS es una legendaria banda italiana que viene en acción desde finales de los 70s. Con un extenso recorrido a través de los años y a través de […]

Andrés Garavito (Cráneo Productions): “Las bandas saben que estoy para todo lo que necesiten”

Andrés Garavito (Cráneo Productions): “Las bandas saben que estoy para todo lo que necesiten”

Axel Fabricio entrevistó a Andrés Garavito, jefe de Cráneo Productions y cofundador del Estigma Fest, festival colombiano dedicado al doom metal y a la difusión de un género que no […]


Kuazar: “Usamos el guaraní sin tratarlo como algo exótico”
thumb image

Con motivo de su inminente llegada a Málaga, me reuní con los chicos de Kuazar, para que me cuenten un poco más sobre la carrera y la actualidad de la banda, una de las más destacadas del metal en Paraguay.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Kuazar anuncia una fecha única en Málaga

Buen día chicos desde España, Lucas de Tracktohell acá para esta entrevista. Lo primero y más reciente como surge la oportunidad de llegar al viejo continente junto a una banda tan importante como Vio-Lence y porque habéis decidido incluir una fecha propia en una ciudad como Málaga?

Buenos días a todos y un saludo grande a todos los metalheads de España!

La gira se da por varios motivos, como siempre y todo en la vida, no todo sucede por una razón sola, todo el trabajo que se dio en el trabajo de divulgación de nuestro disco Hybrid Power, los grandes shows a los que fuimos invitados y algunos contactos que hicimos a lo largo de nuestros años tocando se sumaron todos y pudimos concretar esto! Es un sueño que requiere mucho trabajo pero, como decimos, vivimos solamente una vez entonces debemos disfrutar de todo esto…

España sucede gracias a la voluntad de personas que ya conocen Kuazar amigos de la escena metal de Paraguay que viven en Málaga y se sumaron a muchas otras personas y a bandas locales y generaron esta fecha, que nace de la pura voluntad y la gestión de estos chicos, estamos muy felices y queremos conocer a nuestros colegas músicos de la ciudad ya que somos hermanos de la escena underground.

Para los que no sepan mucho acerca de la banda, ¿cómo se forma Kuazar y cuales son las principales influencias de la banda?

Kuazar se forma como muchas otras bandas durante la adolescencia, tocamos bastante en el Brasil y también en nuestro país natal, pero empezamos a tomar el sueño en serio allá por el 2010 y ahí se vinieron shows con Megadeth, Kreator, Hirax, shows en festivales de Sudamérica y muchos viajes dentro de nuestro continente… amamos el metal clásico y también el mas moderno y dentro del sonido de Kuazar se puede escuchar eso… se escucha Gojira, Mastodon, pero también Slayer, Kreator, Sepultura y obvio siempre lo clásico también presente en momentos de las canciones, nos gusta incorporar de todo un poco.

En mi caso personal si que conocía a la banda, pero tengo curiosidad por saber como son los conciertos de la banda cuando tocan con bandas tan importantes como Slipknot o Megadeth, que supuso para ustedes semejantes eventos?

Abrir shows grandes es toda una responsabilidad y tenés que estar muy bien preparado a nivel equipo para hacerlo bien…

Megadeth fue un gran desafío en ambas ocasiones (tocamos con ellos en el 2011 y luego en el 2024) ya que su crew no es muy flexible con las bandas que abren los shows, entonces básicamente hicimos un line check y luego nos subimos frente a mas de 12 .000 personas sin probar casi nada de sonido y aun así lo logramos.

La experiencia con Slipknot fue totalmente distinta y es una de las mejores de nuestras carreras, los del crew fueron super amables y nos dejaron probar sonido, e inclusive nos mostraron todo el gear y las guitarras que trajeron y luego la reacción del publico fue increíble también, mas de 25 mil personas cantando nuestras canciones, realmente se sintió una energía gigante en ese show y reitero fue una de las mejores experiencias de nuestras vidas musicales!

Parte de ese show se puede ver en el video de la canción “Hybrid Power” disponible en Youtube.

Ya que habéis tocado con otros compañeros “latinos”, ¿Qué opinión tienen ustedes de Horcas y Nervosa?

Al fin y al cabo los españoles, franceses e italianos también son latinos no? jaja, pero si, Horcas es una banda muy importante en la escena de la argentina y fue un placer compartir con ellos, porque en aquel entonces (2006) no habíamos tenido la oportunidad de tocar con bandas que ya tenían tanta ruta como ellos.

Nervosa, a su vez era una banda bien pequeña cuando tocó con nosotros pero luego compartimos con Crypta y nos encantó la experiencia y pudimos disfrutar mucho de su show, las guitarristas son geniales y la cantante Fernanda Lira es toda una frontwoman digna de admiración.

¿Cómo fue el proceso de composición y grabación de Hybrid Power y qué creen ustedes que le aporta a la discografía de la banda hasta la fecha?

El proceso fue largo y se vivió por partes, parte del disco lo compusimos en el Paraguay, otra parte en Rio Grande do Sul durante la pre producción que hicimos con el batero brasileño Marcelo Moreira y los retoque finales los hicimos en Fuel Music Studios en Anaheim (California), a esto también se sumo la producción adicional de Adrián Ortiz un productor paraguayo que ayudo con sus ideas y sus insights para hacer contrapeso entre las ideas del productor y del compositor principal.

Hybrid Power creemos que trae el rostro híbrido sudamericano, la incorporación de las historias de su Sudamérica tanto como el idioma guaraní sin usarlo de manera forzada y sin tratarlo como algo exótico sino como algo real y presente en nuestra cultura y en el día a día de nuestras vidas, logra transmitir la furia del metal y los mensajes presentes en el material trilingüe que lanzamos (los idiomas presentes en el disco son el ingles, castellano y el guaraní) abordan distintos temas que van desde salud mental hasta historia de América. entonces el aporte es amplio si el oyente decide adentrarse dentro del “lore” presente en el disco.

Una de mis canciones favoritas de la banda es “Obscure & Violent”, cual es la historia detrás de aquella pieza ya “clásica” dentro del repertorio de Kuazar?

“Obscure and Violent” es una de nuestras canciones predilectas, es una música que habla de aquellos pensamientos oscuros que viven dentro nuestro, de esa voluntad innata de agresión, los orígenes del miedo y como nuestros dioses son una proyección del odio que vive en cada uno de los humanos. es una canción que nos atrae mucho por su complejidad y por su placentero toque a la hora de la ejecución.

Tras la fecha en Málaga, os plantéais volver a España en un futuro cercano?

Tenemos muchos pedidos para visitar Madrid !! algunos están enojados porque no vamos a la capital, pero les pedimos comprensión, la idea es volver y seguir visitando Europa mas a menudo y que no se quede solamente en este viaje !!

Gracias a todos, ¡aguije peeme!

Etiquetas: , , ,

Kuazar: “Usamos el guaraní sin tratarlo como algo exótico”
thumb image

Con motivo de su inminente llegada a Málaga, me reuní con los chicos de Kuazar, para que me cuenten un poco más sobre la carrera y la actualidad de la banda, una de las más destacadas del metal en Paraguay.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Kuazar anuncia una fecha única en Málaga

Buen día chicos desde España, Lucas de Tracktohell acá para esta entrevista. Lo primero y más reciente como surge la oportunidad de llegar al viejo continente junto a una banda tan importante como Vio-Lence y porque habéis decidido incluir una fecha propia en una ciudad como Málaga?

Buenos días a todos y un saludo grande a todos los metalheads de España!

La gira se da por varios motivos, como siempre y todo en la vida, no todo sucede por una razón sola, todo el trabajo que se dio en el trabajo de divulgación de nuestro disco Hybrid Power, los grandes shows a los que fuimos invitados y algunos contactos que hicimos a lo largo de nuestros años tocando se sumaron todos y pudimos concretar esto! Es un sueño que requiere mucho trabajo pero, como decimos, vivimos solamente una vez entonces debemos disfrutar de todo esto…

España sucede gracias a la voluntad de personas que ya conocen Kuazar amigos de la escena metal de Paraguay que viven en Málaga y se sumaron a muchas otras personas y a bandas locales y generaron esta fecha, que nace de la pura voluntad y la gestión de estos chicos, estamos muy felices y queremos conocer a nuestros colegas músicos de la ciudad ya que somos hermanos de la escena underground.

Para los que no sepan mucho acerca de la banda, ¿cómo se forma Kuazar y cuales son las principales influencias de la banda?

Kuazar se forma como muchas otras bandas durante la adolescencia, tocamos bastante en el Brasil y también en nuestro país natal, pero empezamos a tomar el sueño en serio allá por el 2010 y ahí se vinieron shows con Megadeth, Kreator, Hirax, shows en festivales de Sudamérica y muchos viajes dentro de nuestro continente… amamos el metal clásico y también el mas moderno y dentro del sonido de Kuazar se puede escuchar eso… se escucha Gojira, Mastodon, pero también Slayer, Kreator, Sepultura y obvio siempre lo clásico también presente en momentos de las canciones, nos gusta incorporar de todo un poco.

En mi caso personal si que conocía a la banda, pero tengo curiosidad por saber como son los conciertos de la banda cuando tocan con bandas tan importantes como Slipknot o Megadeth, que supuso para ustedes semejantes eventos?

Abrir shows grandes es toda una responsabilidad y tenés que estar muy bien preparado a nivel equipo para hacerlo bien…

Megadeth fue un gran desafío en ambas ocasiones (tocamos con ellos en el 2011 y luego en el 2024) ya que su crew no es muy flexible con las bandas que abren los shows, entonces básicamente hicimos un line check y luego nos subimos frente a mas de 12 .000 personas sin probar casi nada de sonido y aun así lo logramos.

La experiencia con Slipknot fue totalmente distinta y es una de las mejores de nuestras carreras, los del crew fueron super amables y nos dejaron probar sonido, e inclusive nos mostraron todo el gear y las guitarras que trajeron y luego la reacción del publico fue increíble también, mas de 25 mil personas cantando nuestras canciones, realmente se sintió una energía gigante en ese show y reitero fue una de las mejores experiencias de nuestras vidas musicales!

Parte de ese show se puede ver en el video de la canción “Hybrid Power” disponible en Youtube.

Ya que habéis tocado con otros compañeros “latinos”, ¿Qué opinión tienen ustedes de Horcas y Nervosa?

Al fin y al cabo los españoles, franceses e italianos también son latinos no? jaja, pero si, Horcas es una banda muy importante en la escena de la argentina y fue un placer compartir con ellos, porque en aquel entonces (2006) no habíamos tenido la oportunidad de tocar con bandas que ya tenían tanta ruta como ellos.

Nervosa, a su vez era una banda bien pequeña cuando tocó con nosotros pero luego compartimos con Crypta y nos encantó la experiencia y pudimos disfrutar mucho de su show, las guitarristas son geniales y la cantante Fernanda Lira es toda una frontwoman digna de admiración.

¿Cómo fue el proceso de composición y grabación de Hybrid Power y qué creen ustedes que le aporta a la discografía de la banda hasta la fecha?

El proceso fue largo y se vivió por partes, parte del disco lo compusimos en el Paraguay, otra parte en Rio Grande do Sul durante la pre producción que hicimos con el batero brasileño Marcelo Moreira y los retoque finales los hicimos en Fuel Music Studios en Anaheim (California), a esto también se sumo la producción adicional de Adrián Ortiz un productor paraguayo que ayudo con sus ideas y sus insights para hacer contrapeso entre las ideas del productor y del compositor principal.

Hybrid Power creemos que trae el rostro híbrido sudamericano, la incorporación de las historias de su Sudamérica tanto como el idioma guaraní sin usarlo de manera forzada y sin tratarlo como algo exótico sino como algo real y presente en nuestra cultura y en el día a día de nuestras vidas, logra transmitir la furia del metal y los mensajes presentes en el material trilingüe que lanzamos (los idiomas presentes en el disco son el ingles, castellano y el guaraní) abordan distintos temas que van desde salud mental hasta historia de América. entonces el aporte es amplio si el oyente decide adentrarse dentro del “lore” presente en el disco.

Una de mis canciones favoritas de la banda es “Obscure & Violent”, cual es la historia detrás de aquella pieza ya “clásica” dentro del repertorio de Kuazar?

“Obscure and Violent” es una de nuestras canciones predilectas, es una música que habla de aquellos pensamientos oscuros que viven dentro nuestro, de esa voluntad innata de agresión, los orígenes del miedo y como nuestros dioses son una proyección del odio que vive en cada uno de los humanos. es una canción que nos atrae mucho por su complejidad y por su placentero toque a la hora de la ejecución.

Tras la fecha en Málaga, os plantéais volver a España en un futuro cercano?

Tenemos muchos pedidos para visitar Madrid !! algunos están enojados porque no vamos a la capital, pero les pedimos comprensión, la idea es volver y seguir visitando Europa mas a menudo y que no se quede solamente en este viaje !!

Gracias a todos, ¡aguije peeme!

Etiquetas: , , ,


Adrián Barilari en Buenos Aires: “Un viaje por canciones eternas”
thumb image

El pasado sábado 20 de julio, mientras Buenos Aires celebraba el Día del Amigo entre litros de fernet, asado y anécdotas, mi jornada tuvo un giro especial. Luego de compartir […]

Copenhell 2025 – Dia 4: “Resistencia y entrega”
thumb image

Crónica: Nerea Fernández Corte Llegamos al Copenhell justo cuando Nestor terminaba su set, ese momento en que la noche empezaba a desplegar todo su potencial y el ambiente se cargaba de […]


thumb image
Slaughter to Prevail
Grizzly (2025)
thumb image
Debler Eternia
Lacrimosa
thumb image
Impureza
Alcázares (2025)
thumb image
Heaven Shall Burn
Heimat (2025)

 

 



Adrián Barilari en Buenos Aires: “Un viaje por canciones eternas”
thumb image

El pasado sábado 20 de julio, mientras Buenos Aires celebraba el Día del Amigo entre litros de fernet, asado y anécdotas, mi jornada tuvo un giro especial. Luego de compartir […]

Copenhell 2025 – Dia 4: “Resistencia y entrega”
thumb image

Crónica: Nerea Fernández Corte Llegamos al Copenhell justo cuando Nestor terminaba su set, ese momento en que la noche empezaba a desplegar todo su potencial y el ambiente se cargaba de […]


thumb image
Slaughter to Prevail
Grizzly (2025)
thumb image
Debler Eternia
Lacrimosa
thumb image
Impureza
Alcázares (2025)
thumb image
Heaven Shall Burn
Heimat (2025)