Han pasado 15 años desde que System Of A Down, una de las bandas de rock más queridas del mundo, ganadora de un Grammy y que ha vendido varios discos de platino, lanzó nueva música. Durante años, los fanáticos y la prensa especularon sobre esto, y últimamente, la rumorología se ha disparado con la hipótesis de cuándo la banda podría regresar al estudio. Hoy, motivado por el reciente conflicto entre Artsakh y Azerbaiyán, este último con la ayuda de Turquía y responsable de la mayor violencia que ha sufrido la región en 26 años, S.O.A.D. – Daron Malakian (guitarras, voz), Serj Tankian (voz), Shavo Odadjian (bajo) y John Dolmayan (batería) – anuncia el lanzamiento de sus primeras canciones nuevas en 15 años: “Protect The Land” y “Genocidal Humanoidz”. Producido por Malakian, quien también escribió la música y la letra, ambas canciones se están transmitiendo ahora en todas las plataformas digitales y están disponibles para su compra en Bandcamp con regalías de banda destinadas al Fondo Armenia.
Entonces, ¿por qué ahora? El mes pasado, profundamente afectado por los injustificados ataques sorpresa y los bombardeos de civiles perpetrados por Azerbaiyán y Turquía (Turquía fue responsable del genocidio de 1,5 millones de armenios en 1915, así como de más de 100 años de negación), Dolmayan envió un mensaje de texto a sus tres compañeros de banda.
Dijo Dolmayan: “Le envié un mensaje de texto, ‘no importa cómo nos sentimos el uno por el otro, no importa qué problemas persistan en el pasado, debemos dejarlos de lado porque esto es más grande que System Of A Down y más grande que todos nosotros… …tenemos que hacer algo para apoyar a nuestra gente”. Todos juntos en una conferencia telefónica posterior, todos expresaron la misma preocupación y la importancia vital de ayudar de alguna manera, de la manera que mejor conocían: la música.
“La agresión e injusticia perpetradas contra el pueblo armenio en Artsaj y Armenia por Azerbaiyán y Turquía es una violación de los derechos humanos y un crimen de guerra”, dijo Tankian . “Todos en System nos damos cuenta de que esta es una batalla existencial para nuestra gente, por lo que es muy personal para nosotros. Lo que necesitamos ahora es que el mundo deje de lado la política y apoye a Armenia sancionando a Turquía y Azerbaiyán y reconociendo a Artsaj”.
Hoy, la banda lanza el video musical de “Protect The Land” que incorpora imágenes recientes de las protestas y las luchas en el terreno en Artsakh, pero de una manera muy personal y estética. Como hizo con todos los lanzamientos anteriores, Odadjian fue el productor ejecutivo del video musical y fue el creador de la portada y el arte de la marca del proyecto. “Quería mostrar la unificación de nuestra gente en todo el mundo por una causa común, ilustrando el poder en números”, dijo, “así que reunimos a personas de todas las edades y profesiones que creen y luchan por esa misma causa. Una cosa es tener una idea, pero verla cobrar vida como sucedió con este video, ha sido simplemente increíble “.
Sobre la grabación de “Protect The Land” y “Genocidal Humanoidz” , Odadjian agregó: “Fue un gran placer para nosotros estar juntos de nuevo en el estudio, muy reconfortante y natural, como si no hubiera pasado el tiempo”.
Al anunciar el lanzamiento de las nuevas canciones, System Of A Down explicó en un comunicado: “Nosotros, como System Of A Down, acabamos de lanzar nueva música por primera vez en 15 años. El momento de hacer esto es ahora, ya que juntos, cuatro de nosotros tenemos algo extremadamente importante que decir como una voz unificada. Estas dos canciones, ‘Protect The Land’ y ‘Genocidal Humanoidz’ hablan de una guerra terrible y seria que se está perpetrando en nuestras patrias culturales de Artsakh y Armenia.
“El 27 de septiembre, las fuerzas combinadas de Azerbaiyán y Turquía (junto con los terroristas de ISIS de Siria) atacaron la República de Nagorno-Karabaj, que como armenios llamamos Artsaj. Durante el último mes, los civiles, jóvenes y ancianos, se han despertado día y noche. noche por las espantosas visiones y sonidos de los ataques con cohetes, la caída de bombas, misiles, drones y ataques terroristas”.
“Tuvieron que encontrar refugio en refugios improvisados, tratando de evitar las consecuencias de las bombas de racimo prohibidas que caían sobre sus calles y hogares, hospitales y lugares de culto. Sus atacantes incendiaron sus bosques y la vida silvestre en peligro de extinción usando fósforo blanco, otro arma prohibida”.
“¿Y por qué? Porque hace más de 30 años, en 1988, los armenios de Nagorno-Karabaj (que en ese momento era un oblast autónomo dentro de la URSS), estaban cansados de ser tratados como ciudadanos de segunda clase y decidieron declarar su legítima independencia de los socialistas soviéticos de Azerbaiyán. República cuyas fronteras engullían las suyas”.
“Esto finalmente condujo a una guerra de autodeterminación de los armenios en Karabaj contra Azerbaiyán que terminó con un alto el fuego en 1994, con los armenios reteniendo el control de sus tierras ancestrales y manteniendo su independencia hasta el día de hoy. Nuestro pueblo ha vivido allí durante milenios, y para la mayoría de las familias allí, es el único hogar que ellos, sus antepasados y sus madres han conocido, solo quieren vivir en paz como lo han hecho durante siglos”.
“Existe una necesidad inmediata de que los ciudadanos del mundo instan a sus respectivos gobiernos a no solo condenar las acciones de los líderes del régimen corrupto de Azerbaiyán y Turquía, sino también a insistir en que los líderes mundiales actúen con urgencia para llevar la paz a la región y reconozcan legítimamente a Artsaj como la nación independiente que es”.
“Lo más importante y urgente es que le imploramos humildemente que done, en sumas pequeñas o grandes, para proporcionar la ayuda que se necesita desesperadamente y los suministros básicos para los afectados negativamente por los crecientes informes de crímenes de lesa humanidad”.
“Sabemos que para muchos de ustedes, hay formas más convenientes de escuchar música, así que considere la oportunidad de descargar estas canciones como un acto de caridad por encima de todo. La música y la letra hablan por sí solas. Necesitamos que hablar en nombre de Artsakh”.
Crédito de la foto: Clemente Ruiz
Han pasado 15 años desde que System Of A Down, una de las bandas de rock más queridas del mundo, ganadora de un Grammy y que ha vendido varios discos de platino, lanzó nueva música. Durante años, los fanáticos y la prensa especularon sobre esto, y últimamente, la rumorología se ha disparado con la hipótesis de cuándo la banda podría regresar al estudio. Hoy, motivado por el reciente conflicto entre Artsakh y Azerbaiyán, este último con la ayuda de Turquía y responsable de la mayor violencia que ha sufrido la región en 26 años, S.O.A.D. – Daron Malakian (guitarras, voz), Serj Tankian (voz), Shavo Odadjian (bajo) y John Dolmayan (batería) – anuncia el lanzamiento de sus primeras canciones nuevas en 15 años: “Protect The Land” y “Genocidal Humanoidz”. Producido por Malakian, quien también escribió la música y la letra, ambas canciones se están transmitiendo ahora en todas las plataformas digitales y están disponibles para su compra en Bandcamp con regalías de banda destinadas al Fondo Armenia.
Entonces, ¿por qué ahora? El mes pasado, profundamente afectado por los injustificados ataques sorpresa y los bombardeos de civiles perpetrados por Azerbaiyán y Turquía (Turquía fue responsable del genocidio de 1,5 millones de armenios en 1915, así como de más de 100 años de negación), Dolmayan envió un mensaje de texto a sus tres compañeros de banda.
Dijo Dolmayan: “Le envié un mensaje de texto, ‘no importa cómo nos sentimos el uno por el otro, no importa qué problemas persistan en el pasado, debemos dejarlos de lado porque esto es más grande que System Of A Down y más grande que todos nosotros… …tenemos que hacer algo para apoyar a nuestra gente”. Todos juntos en una conferencia telefónica posterior, todos expresaron la misma preocupación y la importancia vital de ayudar de alguna manera, de la manera que mejor conocían: la música.
“La agresión e injusticia perpetradas contra el pueblo armenio en Artsaj y Armenia por Azerbaiyán y Turquía es una violación de los derechos humanos y un crimen de guerra”, dijo Tankian . “Todos en System nos damos cuenta de que esta es una batalla existencial para nuestra gente, por lo que es muy personal para nosotros. Lo que necesitamos ahora es que el mundo deje de lado la política y apoye a Armenia sancionando a Turquía y Azerbaiyán y reconociendo a Artsaj”.
Hoy, la banda lanza el video musical de “Protect The Land” que incorpora imágenes recientes de las protestas y las luchas en el terreno en Artsakh, pero de una manera muy personal y estética. Como hizo con todos los lanzamientos anteriores, Odadjian fue el productor ejecutivo del video musical y fue el creador de la portada y el arte de la marca del proyecto. “Quería mostrar la unificación de nuestra gente en todo el mundo por una causa común, ilustrando el poder en números”, dijo, “así que reunimos a personas de todas las edades y profesiones que creen y luchan por esa misma causa. Una cosa es tener una idea, pero verla cobrar vida como sucedió con este video, ha sido simplemente increíble “.
Sobre la grabación de “Protect The Land” y “Genocidal Humanoidz” , Odadjian agregó: “Fue un gran placer para nosotros estar juntos de nuevo en el estudio, muy reconfortante y natural, como si no hubiera pasado el tiempo”.
Al anunciar el lanzamiento de las nuevas canciones, System Of A Down explicó en un comunicado: “Nosotros, como System Of A Down, acabamos de lanzar nueva música por primera vez en 15 años. El momento de hacer esto es ahora, ya que juntos, cuatro de nosotros tenemos algo extremadamente importante que decir como una voz unificada. Estas dos canciones, ‘Protect The Land’ y ‘Genocidal Humanoidz’ hablan de una guerra terrible y seria que se está perpetrando en nuestras patrias culturales de Artsakh y Armenia.
“El 27 de septiembre, las fuerzas combinadas de Azerbaiyán y Turquía (junto con los terroristas de ISIS de Siria) atacaron la República de Nagorno-Karabaj, que como armenios llamamos Artsaj. Durante el último mes, los civiles, jóvenes y ancianos, se han despertado día y noche. noche por las espantosas visiones y sonidos de los ataques con cohetes, la caída de bombas, misiles, drones y ataques terroristas”.
“Tuvieron que encontrar refugio en refugios improvisados, tratando de evitar las consecuencias de las bombas de racimo prohibidas que caían sobre sus calles y hogares, hospitales y lugares de culto. Sus atacantes incendiaron sus bosques y la vida silvestre en peligro de extinción usando fósforo blanco, otro arma prohibida”.
“¿Y por qué? Porque hace más de 30 años, en 1988, los armenios de Nagorno-Karabaj (que en ese momento era un oblast autónomo dentro de la URSS), estaban cansados de ser tratados como ciudadanos de segunda clase y decidieron declarar su legítima independencia de los socialistas soviéticos de Azerbaiyán. República cuyas fronteras engullían las suyas”.
“Esto finalmente condujo a una guerra de autodeterminación de los armenios en Karabaj contra Azerbaiyán que terminó con un alto el fuego en 1994, con los armenios reteniendo el control de sus tierras ancestrales y manteniendo su independencia hasta el día de hoy. Nuestro pueblo ha vivido allí durante milenios, y para la mayoría de las familias allí, es el único hogar que ellos, sus antepasados y sus madres han conocido, solo quieren vivir en paz como lo han hecho durante siglos”.
“Existe una necesidad inmediata de que los ciudadanos del mundo instan a sus respectivos gobiernos a no solo condenar las acciones de los líderes del régimen corrupto de Azerbaiyán y Turquía, sino también a insistir en que los líderes mundiales actúen con urgencia para llevar la paz a la región y reconozcan legítimamente a Artsaj como la nación independiente que es”.
“Lo más importante y urgente es que le imploramos humildemente que done, en sumas pequeñas o grandes, para proporcionar la ayuda que se necesita desesperadamente y los suministros básicos para los afectados negativamente por los crecientes informes de crímenes de lesa humanidad”.
“Sabemos que para muchos de ustedes, hay formas más convenientes de escuchar música, así que considere la oportunidad de descargar estas canciones como un acto de caridad por encima de todo. La música y la letra hablan por sí solas. Necesitamos que hablar en nombre de Artsakh”.
Crédito de la foto: Clemente Ruiz
