Hace menos de un mes, nos comunicamos con Sharon den Adel, vocalista de la banda Within Temptation, quién muy amablemente accedió a esta entrevista:

Buenas tardes, es un placer y un honor para mí poder hacer esta entrevista, ¡muchas gracias por atendernos!.

– ¿Puedes decirnos de qué trata la canción recientemente lanzada, el single ”Entertain You”?

Se trata de la gente que son diferentes y son tratados de esa manera: Siempre hay un grupo de personas en la sociedad que no encaja y de alguna manera siempre tenemos la necesidad de enfatizar que no encajan, señalándolos, acorralándolos, de todas las maneras posibles. Piensa en los videos virales, las peleas en las calles, etcétera.

Estas personas no pidieron ser diferentes, simplemente son diferentes. La belleza es que al ser diferentes, estas personas aportan tanto color a nuestra sociedad, ya que ¡nuestra sociedad es tan uniforme!. Estas personas no están aquí para nuestro entretenimiento, para que podamos sentirnos bien con nosotros mismos. Si no te das cuenta de eso, tal vez sea hora de un poco más de auto-reflexión y preguntarte por qué estás participando en tal comportamiento.

– Cuéntanos, ¿cuáles son los planes para el lanzamiento de los próximos singles?

Hemos escrito esta canción en noviembre y la hemos grabado en febrero, así que es realmente nueva. Estamos planeando lanzar algunas canciones este y el próximo año y eventualmente habrá un lanzamiento de álbum. Aún no hemos decidido una fecha.

– Teniendo en cuenta que Within Temptation evolucionó en su concepto musical, principalmente con el álbum ”Resist”, ¿podrás decirnos qué estilo musical tendrá el nuevo álbum?

A estas alturas no podemos decirlo realmente porque sólo hemos terminado otras 2 canciones, pero siempre hemos sido una banda que abraza el cambio y esperamos que la gente disfrute de nuestra música con nosotros, así como de los cambios por los que pasamos.

– ¿Cómo fue el proceso de grabación de las nuevas canciones que formarán parte del nuevo álbum?

Bueno, ¡hasta ahora sólo hemos grabado 2!. Fueron grabadas en nuestros estudios caseros, excepto la batería. Lo bueno de esto es que literalmente lo hemos escrito en noviembre, y lo hemos grabado en febrero, así que la canción tiene unos meses de antigüedad. Normalmente la gente tiene que esperar dos o tres años antes de sacar un nuevo álbum, y ahora los fans tienen algo que ha sido escrito en el momento.

La idea de empezar a escribir tan pronto después de terminar nuestra anterior gira, es que se suponía que íbamos a empezar nuestra “World’s Collide Tour” en abril con Evanescence. Sentimos que si nos íbamos de gira otra vez, queríamos tener algunas canciones nuevas en lugar de tocar el mismo material de nuevo. Teníamos ganas de escribir nuevo material y eso es lo que hicimos.

– Ahora bien, cuando las restricciones para los shows en vivo terminen, van a hacer una gran gira con Evanescence en Europa, ¿puedes decirnos cómo te sientes al respecto?. ¿Cómo van a ser los shows de Within Temptation esta vez?

Todos hemos estado esperando la gira, casi nunca hemos cancelado un show, así que estamos muy decepcionados por el aplazamiento. Pero cuando volvamos a ese escenario, habrá un nuevo y espectacular diseño de escenario junto con un setlist con una mezcla de viejas y nuevas canciones, junto con otro asombroso set de Evanescence, ¡todo junto te va a dejar boquiabierto! …lol.

– Sabes, soy argentino, y en nuestro país, como en muchos otros del mundo, Within Temptation goza de una muy buena reputación y hay muchos fans que aman su trabajo, desde el principio y hasta el día de hoy. ¿Cuándo podrán actuar por cuarta vez en Argentina?. ¿Qué recuerdos tienen de su última actuación, en 2014, es decir, cómo fue la organización, los fans y cómo vivieron su última experiencia en Argentina?

Me encantaría volver a tu país y lo haremos en tiempos mejores. Lo más importante es tu pasión por la música. Vuestra energía es intensa mientras tocamos para ustedes, me gustaría que consiguiéramos esto en cada espectáculo en todas partes. Además de todo esto, tienen un hermoso país, que es agradable de visitar como extranjero.

– Hablando de la composición lírica de las canciones, me gustaría preguntarte cómo encontraron la fuente de inspiración en sus canciones, hay muchas que son realmente geniales, aunque te pregunto precisamente sobre ”Sinead” y ”Faster”, ¿puedes decirme cuál es el mensaje que transmiten en ellas?

Ambas canciones están basadas en el cómic “The Unforgiving”, una historia que hemos desarrollado, en donde Sinead es uno de los personajes principales de esa historia y Faster trata de estar atrapado en una situación con la que no puedes vivir y mientras sigues huyendo para el momento de la confrontación, que sabes que todo está listo para que llegue eventualmente, ya has tomado una decisión.

– Volviendo a la nueva producción, me imagino que pronto tendremos nuevos videoclips, ¿qué puedes decirnos de ellos?

Sí! Estamos editando el material para nuestro video musical mientras hablamos y lo estamos finalizando, ¡así que esperamos tenerlo con ustedes muy pronto!. El video dará una idea de muchas maneras de mostrar el significado de la canción. Fue un poco difícil terminarlo en esta época de Corona.

– Para terminar la entrevista, ¿qué te gustaría decir a todos los fans que aman la música de Within Temptation en todo el mundo?

Gracias por ser parte de nuestra familia, manténganse a salvo y no podemos esperar a verlos pronto de nuevo!. Esperemos que sea más pronto que tarde 🙂

Hace menos de un mes, nos comunicamos con Sharon den Adel, vocalista de la banda Within Temptation, quién muy amablemente accedió a esta entrevista:

Buenas tardes, es un placer y un honor para mí poder hacer esta entrevista, ¡muchas gracias por atendernos!.

– ¿Puedes decirnos de qué trata la canción recientemente lanzada, el single ”Entertain You”?

Se trata de la gente que son diferentes y son tratados de esa manera: Siempre hay un grupo de personas en la sociedad que no encaja y de alguna manera siempre tenemos la necesidad de enfatizar que no encajan, señalándolos, acorralándolos, de todas las maneras posibles. Piensa en los videos virales, las peleas en las calles, etcétera.

Estas personas no pidieron ser diferentes, simplemente son diferentes. La belleza es que al ser diferentes, estas personas aportan tanto color a nuestra sociedad, ya que ¡nuestra sociedad es tan uniforme!. Estas personas no están aquí para nuestro entretenimiento, para que podamos sentirnos bien con nosotros mismos. Si no te das cuenta de eso, tal vez sea hora de un poco más de auto-reflexión y preguntarte por qué estás participando en tal comportamiento.

– Cuéntanos, ¿cuáles son los planes para el lanzamiento de los próximos singles?

Hemos escrito esta canción en noviembre y la hemos grabado en febrero, así que es realmente nueva. Estamos planeando lanzar algunas canciones este y el próximo año y eventualmente habrá un lanzamiento de álbum. Aún no hemos decidido una fecha.

– Teniendo en cuenta que Within Temptation evolucionó en su concepto musical, principalmente con el álbum ”Resist”, ¿podrás decirnos qué estilo musical tendrá el nuevo álbum?

A estas alturas no podemos decirlo realmente porque sólo hemos terminado otras 2 canciones, pero siempre hemos sido una banda que abraza el cambio y esperamos que la gente disfrute de nuestra música con nosotros, así como de los cambios por los que pasamos.

– ¿Cómo fue el proceso de grabación de las nuevas canciones que formarán parte del nuevo álbum?

Bueno, ¡hasta ahora sólo hemos grabado 2!. Fueron grabadas en nuestros estudios caseros, excepto la batería. Lo bueno de esto es que literalmente lo hemos escrito en noviembre, y lo hemos grabado en febrero, así que la canción tiene unos meses de antigüedad. Normalmente la gente tiene que esperar dos o tres años antes de sacar un nuevo álbum, y ahora los fans tienen algo que ha sido escrito en el momento.

La idea de empezar a escribir tan pronto después de terminar nuestra anterior gira, es que se suponía que íbamos a empezar nuestra “World’s Collide Tour” en abril con Evanescence. Sentimos que si nos íbamos de gira otra vez, queríamos tener algunas canciones nuevas en lugar de tocar el mismo material de nuevo. Teníamos ganas de escribir nuevo material y eso es lo que hicimos.

– Ahora bien, cuando las restricciones para los shows en vivo terminen, van a hacer una gran gira con Evanescence en Europa, ¿puedes decirnos cómo te sientes al respecto?. ¿Cómo van a ser los shows de Within Temptation esta vez?

Todos hemos estado esperando la gira, casi nunca hemos cancelado un show, así que estamos muy decepcionados por el aplazamiento. Pero cuando volvamos a ese escenario, habrá un nuevo y espectacular diseño de escenario junto con un setlist con una mezcla de viejas y nuevas canciones, junto con otro asombroso set de Evanescence, ¡todo junto te va a dejar boquiabierto! …lol.

– Sabes, soy argentino, y en nuestro país, como en muchos otros del mundo, Within Temptation goza de una muy buena reputación y hay muchos fans que aman su trabajo, desde el principio y hasta el día de hoy. ¿Cuándo podrán actuar por cuarta vez en Argentina?. ¿Qué recuerdos tienen de su última actuación, en 2014, es decir, cómo fue la organización, los fans y cómo vivieron su última experiencia en Argentina?

Me encantaría volver a tu país y lo haremos en tiempos mejores. Lo más importante es tu pasión por la música. Vuestra energía es intensa mientras tocamos para ustedes, me gustaría que consiguiéramos esto en cada espectáculo en todas partes. Además de todo esto, tienen un hermoso país, que es agradable de visitar como extranjero.

– Hablando de la composición lírica de las canciones, me gustaría preguntarte cómo encontraron la fuente de inspiración en sus canciones, hay muchas que son realmente geniales, aunque te pregunto precisamente sobre ”Sinead” y ”Faster”, ¿puedes decirme cuál es el mensaje que transmiten en ellas?

Ambas canciones están basadas en el cómic “The Unforgiving”, una historia que hemos desarrollado, en donde Sinead es uno de los personajes principales de esa historia y Faster trata de estar atrapado en una situación con la que no puedes vivir y mientras sigues huyendo para el momento de la confrontación, que sabes que todo está listo para que llegue eventualmente, ya has tomado una decisión.

– Volviendo a la nueva producción, me imagino que pronto tendremos nuevos videoclips, ¿qué puedes decirnos de ellos?

Sí! Estamos editando el material para nuestro video musical mientras hablamos y lo estamos finalizando, ¡así que esperamos tenerlo con ustedes muy pronto!. El video dará una idea de muchas maneras de mostrar el significado de la canción. Fue un poco difícil terminarlo en esta época de Corona.

– Para terminar la entrevista, ¿qué te gustaría decir a todos los fans que aman la música de Within Temptation en todo el mundo?

Gracias por ser parte de nuestra familia, manténganse a salvo y no podemos esperar a verlos pronto de nuevo!. Esperemos que sea más pronto que tarde 🙂