

Los organizadores del Damnation Festival del Reino Unido, han anunciado de que la edición 2020 del evento ha tenido que ser cancelada. Una declaración emitida en la página del festival dice lo siguiente:
“Lamentablemente, debido a la actual pandemia de Covid-19, hemos tomado la difícil decisión de cancelar la edición de 2020 del festival. La legislación actual del Reino Unido, en lo que se refiere al distanciamiento social y la música en vivo, significa que no sería físicamente posible que un evento como Damnation siguiera adelante. Además, las actuales restricciones a los viajes entre países habrían impedido que algunas bandas pudieran viajar para actuar en el evento”.
”En este momento estamos ofreciendo a nuestros asistentes la opción de vender sus entradas para el evento de 2021, o solicitar un reembolso. Si desea solicitar un reembolso puede hacerlo accediendo a su cuenta de Eventbrite, donde está guardado su boleto electrónico, y hacer clic en el botón que dice “Solicitar reembolso”. También puede contactarnos directamente a través del formulario de contacto del sitio y darnos su nombre, la dirección de correo electrónico que está registrada en su billete electrónico y podremos buscarlo manualmente. A partir de principios de octubre comenzaremos el proceso de cambiar a las personas a nuevas entradas, por lo que le pedimos que solicite su reembolso antes de esta fecha. ¡Cuídense y nos veremos de nuevo en el 2021!”. – Gav y Paul.
También, hicieron la siguiente declaración en Facebook:
Le dimos todas las oportunidades que pudimos pero al final, no había esperanza de que pudiéramos ser anfitriones ni siquiera de un evento de esta escala en ocho semanas. Es un evento doloroso, pero con Pig Destroyer, Onslaught y Pallbearer casi atados para el año que viene, y un increíble paquete de Death, Black y Doom confirmados mientras hablamos para el 2021, va a ser una alineación que valdrá la pena esperar dos años. Lo garantizamos”.
”Los boletos pueden ser reembolsados o vueltos a poner en marcha y vamos a organizar algunos negocios para marcar este gigantesco agujero en nuestro calendario. Anoche Paul y yo grabamos un podcast para entrar adecuadamente en la cancelación; lo que significa para nosotros, lo que significa para ti, el futuro del evento, las bandas que queremos (¡quieren!) ver reservadas etc. También aprovechamos la oportunidad para mirar hacia atrás a través de los años, los arrepentimientos y los momentos culminantes, incluyendo Ghost, Gojira y Bring Me The Horizon, el manager de la gira de Turisas siendo menos que halagador sobre nuestro buen festival y ¡esa maldita alarma de incendio!”. (Puedes ver el podcast al final de la publicación).
”Gracias por el increíble apoyo a lo largo de los años, con su respaldo volveremos a golpear muy por encima de nuestro peso en el 2021”. – Gav y Paul.


Los organizadores del Damnation Festival del Reino Unido, han anunciado de que la edición 2020 del evento ha tenido que ser cancelada. Una declaración emitida en la página del festival dice lo siguiente:
“Lamentablemente, debido a la actual pandemia de Covid-19, hemos tomado la difícil decisión de cancelar la edición de 2020 del festival. La legislación actual del Reino Unido, en lo que se refiere al distanciamiento social y la música en vivo, significa que no sería físicamente posible que un evento como Damnation siguiera adelante. Además, las actuales restricciones a los viajes entre países habrían impedido que algunas bandas pudieran viajar para actuar en el evento”.
”En este momento estamos ofreciendo a nuestros asistentes la opción de vender sus entradas para el evento de 2021, o solicitar un reembolso. Si desea solicitar un reembolso puede hacerlo accediendo a su cuenta de Eventbrite, donde está guardado su boleto electrónico, y hacer clic en el botón que dice “Solicitar reembolso”. También puede contactarnos directamente a través del formulario de contacto del sitio y darnos su nombre, la dirección de correo electrónico que está registrada en su billete electrónico y podremos buscarlo manualmente. A partir de principios de octubre comenzaremos el proceso de cambiar a las personas a nuevas entradas, por lo que le pedimos que solicite su reembolso antes de esta fecha. ¡Cuídense y nos veremos de nuevo en el 2021!”. – Gav y Paul.
También, hicieron la siguiente declaración en Facebook:
Le dimos todas las oportunidades que pudimos pero al final, no había esperanza de que pudiéramos ser anfitriones ni siquiera de un evento de esta escala en ocho semanas. Es un evento doloroso, pero con Pig Destroyer, Onslaught y Pallbearer casi atados para el año que viene, y un increíble paquete de Death, Black y Doom confirmados mientras hablamos para el 2021, va a ser una alineación que valdrá la pena esperar dos años. Lo garantizamos”.
”Los boletos pueden ser reembolsados o vueltos a poner en marcha y vamos a organizar algunos negocios para marcar este gigantesco agujero en nuestro calendario. Anoche Paul y yo grabamos un podcast para entrar adecuadamente en la cancelación; lo que significa para nosotros, lo que significa para ti, el futuro del evento, las bandas que queremos (¡quieren!) ver reservadas etc. También aprovechamos la oportunidad para mirar hacia atrás a través de los años, los arrepentimientos y los momentos culminantes, incluyendo Ghost, Gojira y Bring Me The Horizon, el manager de la gira de Turisas siendo menos que halagador sobre nuestro buen festival y ¡esa maldita alarma de incendio!”. (Puedes ver el podcast al final de la publicación).
”Gracias por el increíble apoyo a lo largo de los años, con su respaldo volveremos a golpear muy por encima de nuestro peso en el 2021”. – Gav y Paul.