

El vocalista Fernando Ribeiro de los metaleros portugueses de Moonspell habló con la televisión finlandesa sobre cómo él y sus compañeros de banda están lidiando con la pandemia del coronavirus.
Al preguntársele si el nuevo baterista Hugo Ribeiro (Desolate Plains–Godvlad) está involucrado en el proceso de composición del nuevo álbum de Moonspell, Fernando dijo: “Sí, está involucrado, por supuesto, teníamos muchas de las ideas ya en nuestras mentes. Una vez que nos separamos de Mike, queríamos darle una renovación de las ideas, especialmente en lo que se refiere a la parte de la batería, así que tiramos un montón de cosas y juntamos nuevas ideas, no sólo para la batería, sino para todos los demás instrumentos”.
Moonspell grabará su nuevo LP con el productor Jaime Gómez Arellano en Orgone Studios (Paradise Lost, Ulver, Ghost) y se espera un lanzamiento temprano en 2021 a través de Napalm Records. El próximo LP será el primero de la banda con Hugo Ribeiro (sin relación con Fernando) quien reemplazó al baterista original Miguel “Mike” Gaspar a principios de año.
Fernando Ribeiro comentaba sobre la actividad de la banda actualmente: (puedes ver el video al final de la noticia):
“Hubo un tiempo en el que teníamos que estar distantes el uno del otro por lo menos un par de meses y trabajar desde casa y luego, hace unos dos meses, reanudamos el trabajo con Moonspell. Hicimos demos para el nuevo álbum que vamos a grabar en octubre, y también tocamos junto con el nuevo baterista; también hicimos dos programas de televisión, uno para la televisión nacional, porque era una forma de la televisión nacional de ayudar a los músicos; nos pagaron una pequeña cuota, y fuimos allí a tocar como un escaparate cinco canciones, que va a estar listo en septiembre. Además hicimos otro programa para crear una especie de cosa en vivo ya para que podamos presentarlo a la gente en nuestra red y también en nuestro sitio y el 20 de agosto, vamos a tocar nuestro primer show en vivo a una audiencia muy limitada que se sentará y usará máscaras. Probablemente vayamos a Francia también, si podemos viajar”.
“Son tiempos muy extraños, pero estamos haciendo, cosas aquí y allá y algunos planes”, explicó. “También tenemos un plan para hacer un streaming en directo, como muchas bandas están haciendo, para que no desaparezcamos completamente del radar de nuestros fans, porque ellos extrañan vernos en directo, obviamente, o la mayoría de ellos lo hacen, aunque tampoco queríamos apresurar las cosas. Hemos hecho muchas giras estos últimos años, especialmente entre octubre y diciembre, hicimos una gira muy completa por Europa, ya que nuestro principal público está allí. También estuvimos en Estados Unidos el año pasado con Dark Tranquillity, Amorphis y Omnium Gatherum; así que no es que pensara que todo el mundo esperaba que hiciéramos algo. Pero creo que hoy en día con el desarrollo del virus y las restricciones a los viajes que se están levantando, etc., vamos a hacer más cosas”.


El vocalista Fernando Ribeiro de los metaleros portugueses de Moonspell habló con la televisión finlandesa sobre cómo él y sus compañeros de banda están lidiando con la pandemia del coronavirus.
Al preguntársele si el nuevo baterista Hugo Ribeiro (Desolate Plains–Godvlad) está involucrado en el proceso de composición del nuevo álbum de Moonspell, Fernando dijo: “Sí, está involucrado, por supuesto, teníamos muchas de las ideas ya en nuestras mentes. Una vez que nos separamos de Mike, queríamos darle una renovación de las ideas, especialmente en lo que se refiere a la parte de la batería, así que tiramos un montón de cosas y juntamos nuevas ideas, no sólo para la batería, sino para todos los demás instrumentos”.
Moonspell grabará su nuevo LP con el productor Jaime Gómez Arellano en Orgone Studios (Paradise Lost, Ulver, Ghost) y se espera un lanzamiento temprano en 2021 a través de Napalm Records. El próximo LP será el primero de la banda con Hugo Ribeiro (sin relación con Fernando) quien reemplazó al baterista original Miguel “Mike” Gaspar a principios de año.
Fernando Ribeiro comentaba sobre la actividad de la banda actualmente: (puedes ver el video al final de la noticia):
“Hubo un tiempo en el que teníamos que estar distantes el uno del otro por lo menos un par de meses y trabajar desde casa y luego, hace unos dos meses, reanudamos el trabajo con Moonspell. Hicimos demos para el nuevo álbum que vamos a grabar en octubre, y también tocamos junto con el nuevo baterista; también hicimos dos programas de televisión, uno para la televisión nacional, porque era una forma de la televisión nacional de ayudar a los músicos; nos pagaron una pequeña cuota, y fuimos allí a tocar como un escaparate cinco canciones, que va a estar listo en septiembre. Además hicimos otro programa para crear una especie de cosa en vivo ya para que podamos presentarlo a la gente en nuestra red y también en nuestro sitio y el 20 de agosto, vamos a tocar nuestro primer show en vivo a una audiencia muy limitada que se sentará y usará máscaras. Probablemente vayamos a Francia también, si podemos viajar”.
“Son tiempos muy extraños, pero estamos haciendo, cosas aquí y allá y algunos planes”, explicó. “También tenemos un plan para hacer un streaming en directo, como muchas bandas están haciendo, para que no desaparezcamos completamente del radar de nuestros fans, porque ellos extrañan vernos en directo, obviamente, o la mayoría de ellos lo hacen, aunque tampoco queríamos apresurar las cosas. Hemos hecho muchas giras estos últimos años, especialmente entre octubre y diciembre, hicimos una gira muy completa por Europa, ya que nuestro principal público está allí. También estuvimos en Estados Unidos el año pasado con Dark Tranquillity, Amorphis y Omnium Gatherum; así que no es que pensara que todo el mundo esperaba que hiciéramos algo. Pero creo que hoy en día con el desarrollo del virus y las restricciones a los viajes que se están levantando, etc., vamos a hacer más cosas”.