Tuve la oportunidad de entrevistar a Katon W. De Pena, vocalista de Hirax, legendaria banda de thrash metal de los Estados Unidos, un tipo amable y auténtico metalero de ley. En la charla nos compartió experiencias con bandas argentinas, recomienda nuevas bandas y nos habla de su nuevo trabajo titulado “Faster Than Death” que saldrá este año. Sin mas preámbulos, disfruten de la charla.
Katon muchas gracias por responder a nuestras preguntas para Track to Hell, es un honor para mi poder hablar contigo.
Como primera pregunta, me gustaría saber, ya que se te ha visto con un parche de Hermética en la campera que usaste en alguna oportunidad y también has hablado de Malón, ¿Qué recuerdos tenés de esas bandas? ¿Conoces alguna otra banda de nuestro país?
Bueno, Hirax ha hecho conciertos con Malón y me he hecho amigo de ellos, creo que son una gran banda y me encantaba su anterior banda, Hermética. También de girar por Argentina, he conocido a bandas como; Riff, V8, Bloke, Rata Blanca, Almafuerte, etc.
La primera vez que tocamos en Argentina, con la banda Virgin Steel, en ese concierto Antonio Romano salió a vernos y desde entonces somos amigos….
Recuerdo que tenías un programa de radio donde hacías descubrir al público muy buena música, ¿sigue en el aire?
Muchas gracias por recordarlo, pero hace mucho tiempo que no estoy en el programa de radio. Con suerte, volveré en algún momento del futuro. Me encanta dar a conocer a bandas desconocidas aquí en Estados Unidos. Música pesada de todo el mundo
Eres un fan coleccionista de discos de vinilo, ¿hay un recuento de la cantidad de material que tenes, cual es tu favorito?
Wow si, soy un fan coleccionista de discos pero esa es una pregunta muy difícil de responder para mi… porque una vez que conseguí mis primeros mil discos, deje de contar.
Mi disco favorito cambia todos los días, pero ahora mismo, mi favorito probablemente sea el “Real first album” de Van Halen. Looney Tunes Merrie Melodies 5 Song 12″ EP Promotional Red Vinyl 1978 rare Record, pero como he dicho, mi disco favorito cambia cada día, la vida es demasiado corta para amar sólo uno.
Han pasado muchos años desde el lanzamiento de “Immortal Legacy”, ¿Cuál fue la razón por la que se tardó tanto en tener nuevo material de de Hirax?
Si, han pasado 10 años desde que fue lanzado, ten en cuenta, aunque cuatro de esos años fue la pandemia, los otros seis años hicimos muchas giras… sin embargo, puedo decir que el nuevo disco merecerá la pena, debería salir en los próximos meses. La música, el arte y el envoltorio son increíbles !!!!
Hace unos días publicaron un single de adelanto, ¿hay alguna fecha prevista para el lanzamiento del álbum?
Buena pregunta, primero lanzaremos un EP de 4 canciones en vinilo, limitado a 500 copias en color en Doomentia Records de la República Checa, Europa.
¡¡¡¡Luego, un par de meses más tarde, el álbum de larga duración “Faster Than Death” (FTD) 2024 será lanzado en todo el mundo!!!!
¿Qué nos podes contar sobre este nuevo material? ¿Hay algún invitado especial?
El último disco, Immortal Legacy, contó con varios músicos invitados especiales: Rocky George de Suicidal Tendencies, Juan Garcia de Agent Steel, y el difunto Jim Durkin de Dark Angel. Que descanse en paz.
El nuevo álbum de Hirax es un disco muy especial y poderoso, con 8 canciones nuevas y una canción regrabada, “Warlords Command” de nuestro primer lanzamiento publicado por Metal Blade Records en 1985.
¡¡¡¡¡No puedo esperar a que todos los fans de Hirax lo escuchen !!!!! Prepárense para 45 minutos de música condensados en 21 minutos. El título del disco lo explica a la perfección. “MÁS RÁPIDO QUE LA MUERTE”
Tuviste un compatriota argentino en Hirax, ¿Cómo fue trabajar con él durante 10 años? ¿Seguís en contacto? ¿Les ha enseñado a hablar en nuestro idioma?
Sí, Jorge nos enseñó mucho sobre Argentina, la cultura, la música, la gente y también la comida, que es excelente, cada vez que volvemos, siempre lo pasamos bien. Un montón de grandes recuerdos, por eso respetamos y amamos totalmente a Argentina. ¡¡¡Volveremos a tocar allí muy pronto!!!
Tienen dos discos con títulos en español, ¿a qué se debe?
Hemos girado por muchos países de habla hispana: México, Argentina, Sudamérica, España, El Salvador, Guatemala, Honduras e incluso un montón de territorios a lo largo de los Estados Unidos hablan español, así que tenemos algunos títulos en nuestras canciones para rendir homenaje a nuestros fans de habla hispana, es muy importante para nosotros.
¿Hay alguna posibilidad de verlos en Sudamérica a corto plazo?
Ahora mismo estamos de gira por Europa y luego por Norteamérica. ¡¡¡Después de que salga el nuevo álbum, nos verán de nuevo en Sudamérica, a principios de 2025!!!
Después de tanto tiempo de carrera con Hirax, ¿Qué momentos se te vienen a la mente de aquellos primeros años?
Abriéndonos camino en los clubes nocturnos a principios de los 80, tocando junto a bandas como Slayer, Megadeth, Exodus, Metallica, etc… Nunca olvidaré nuestras raíces y de dónde venimos.
¿Cómo afectó la tecnología a la vida musical de Katon? ¿La llegada de Spotify y otras aplicaciones te ayudó a descubrir nuevos talentos o a encontrar otros nuevos?
Spotify y otros servicios de streaming de música han sido una buena herramienta para las nuevas generaciones de aficionados a la música. Los fans de la vieja escuela siguen escuchando discos de vinilo, cassettes, etc.
Me encantan los diferentes formatos y servicios. Todo lo que ayude a difundir la música me parece bien. Hay que tener en cuenta que hay gente que no tiene tocadiscos, así que cosas como iTunes, YouTube, SoundCloud ayudan a los que adoran las plataformas de música en streaming.
Soy de mente muy abierta, así que escucho todas las diferentes herramientas a través de las que podemos conseguir MÚSICA… como he dicho, ¡ante cualquier cosa que ayude a difundir la música por todo el mundo yo apoyo! Y sí, todavía escucho todos los formatos de la “vieja escuela”.
Me gustaría que le recomendaras a nuestros lectores 5 bandas que hayas descubierto en el último tiempo.
1. Ranger (Finlandia), 2. Ram (Suecia), 3. Hellhound (Japón), 4. Witchtrap (Colombia), 5. Antacid (Malasia).
Suelo culminar mis entrevistas preguntando lo siguiente: si pudieras armar un festival de metal, ¿Cuál sería tu cartel ideal? incluyendo a Hirax, por supuesto.
Si estuviera armando mi propio festival de HEAVY METAL estos son mis amigos a quienes invitaría a tocar:
Malón (Argentina), Sodom (Alemania), Megadeth (USA), Exodus (USA), Sacrifice (Canadá), Metalucifer (Japón), Witchtrap (Colombia).
Katon gracias por tu tiempo y predisposición hacia nosotros. Sentite libre de dar tus últimas palabras a nuestros lectores.
¡¡¡¡A TODOS LOS FANS Y AMIGOS DE LA FAMILIA HIRAX prepárense para el nuevo álbum, “Faster Than Death” será desatado PRONTO…!!!!
Información de contacto de la banda,
https://www.facebook.com/katon.depena
https://www.instagram.com/hirax_official_
https://hirax.bigcartel.com
https://hirax.bandcamp.com/merch
Saludos de un gran fan de Hirax y espero verlos pronto en Argentina.
¡¡¡Gaston Nos Vemos Pronto…!!!
Etiquetas: Almafuerte, Antacid, Hellhound, Hermetica, Hirax, Katon W. De Peña, Malon, Megadeth, Metalucifer, Ranger, Rata Blanca, Riff, Sodom, Thrash Metal, V8, Van Halen, Witchtrap
Tuve la oportunidad de entrevistar a Katon W. De Pena, vocalista de Hirax, legendaria banda de thrash metal de los Estados Unidos, un tipo amable y auténtico metalero de ley. En la charla nos compartió experiencias con bandas argentinas, recomienda nuevas bandas y nos habla de su nuevo trabajo titulado “Faster Than Death” que saldrá este año. Sin mas preámbulos, disfruten de la charla.
Katon muchas gracias por responder a nuestras preguntas para Track to Hell, es un honor para mi poder hablar contigo.
Como primera pregunta, me gustaría saber, ya que se te ha visto con un parche de Hermética en la campera que usaste en alguna oportunidad y también has hablado de Malón, ¿Qué recuerdos tenés de esas bandas? ¿Conoces alguna otra banda de nuestro país?
Bueno, Hirax ha hecho conciertos con Malón y me he hecho amigo de ellos, creo que son una gran banda y me encantaba su anterior banda, Hermética. También de girar por Argentina, he conocido a bandas como; Riff, V8, Bloke, Rata Blanca, Almafuerte, etc.
La primera vez que tocamos en Argentina, con la banda Virgin Steel, en ese concierto Antonio Romano salió a vernos y desde entonces somos amigos….
Recuerdo que tenías un programa de radio donde hacías descubrir al público muy buena música, ¿sigue en el aire?
Muchas gracias por recordarlo, pero hace mucho tiempo que no estoy en el programa de radio. Con suerte, volveré en algún momento del futuro. Me encanta dar a conocer a bandas desconocidas aquí en Estados Unidos. Música pesada de todo el mundo
Eres un fan coleccionista de discos de vinilo, ¿hay un recuento de la cantidad de material que tenes, cual es tu favorito?
Wow si, soy un fan coleccionista de discos pero esa es una pregunta muy difícil de responder para mi… porque una vez que conseguí mis primeros mil discos, deje de contar.
Mi disco favorito cambia todos los días, pero ahora mismo, mi favorito probablemente sea el “Real first album” de Van Halen. Looney Tunes Merrie Melodies 5 Song 12″ EP Promotional Red Vinyl 1978 rare Record, pero como he dicho, mi disco favorito cambia cada día, la vida es demasiado corta para amar sólo uno.
Han pasado muchos años desde el lanzamiento de “Immortal Legacy”, ¿Cuál fue la razón por la que se tardó tanto en tener nuevo material de de Hirax?
Si, han pasado 10 años desde que fue lanzado, ten en cuenta, aunque cuatro de esos años fue la pandemia, los otros seis años hicimos muchas giras… sin embargo, puedo decir que el nuevo disco merecerá la pena, debería salir en los próximos meses. La música, el arte y el envoltorio son increíbles !!!!
Hace unos días publicaron un single de adelanto, ¿hay alguna fecha prevista para el lanzamiento del álbum?
Buena pregunta, primero lanzaremos un EP de 4 canciones en vinilo, limitado a 500 copias en color en Doomentia Records de la República Checa, Europa.
¡¡¡¡Luego, un par de meses más tarde, el álbum de larga duración “Faster Than Death” (FTD) 2024 será lanzado en todo el mundo!!!!
¿Qué nos podes contar sobre este nuevo material? ¿Hay algún invitado especial?
El último disco, Immortal Legacy, contó con varios músicos invitados especiales: Rocky George de Suicidal Tendencies, Juan Garcia de Agent Steel, y el difunto Jim Durkin de Dark Angel. Que descanse en paz.
El nuevo álbum de Hirax es un disco muy especial y poderoso, con 8 canciones nuevas y una canción regrabada, “Warlords Command” de nuestro primer lanzamiento publicado por Metal Blade Records en 1985.
¡¡¡¡¡No puedo esperar a que todos los fans de Hirax lo escuchen !!!!! Prepárense para 45 minutos de música condensados en 21 minutos. El título del disco lo explica a la perfección. “MÁS RÁPIDO QUE LA MUERTE”
Tuviste un compatriota argentino en Hirax, ¿Cómo fue trabajar con él durante 10 años? ¿Seguís en contacto? ¿Les ha enseñado a hablar en nuestro idioma?
Sí, Jorge nos enseñó mucho sobre Argentina, la cultura, la música, la gente y también la comida, que es excelente, cada vez que volvemos, siempre lo pasamos bien. Un montón de grandes recuerdos, por eso respetamos y amamos totalmente a Argentina. ¡¡¡Volveremos a tocar allí muy pronto!!!
Tienen dos discos con títulos en español, ¿a qué se debe?
Hemos girado por muchos países de habla hispana: México, Argentina, Sudamérica, España, El Salvador, Guatemala, Honduras e incluso un montón de territorios a lo largo de los Estados Unidos hablan español, así que tenemos algunos títulos en nuestras canciones para rendir homenaje a nuestros fans de habla hispana, es muy importante para nosotros.
¿Hay alguna posibilidad de verlos en Sudamérica a corto plazo?
Ahora mismo estamos de gira por Europa y luego por Norteamérica. ¡¡¡Después de que salga el nuevo álbum, nos verán de nuevo en Sudamérica, a principios de 2025!!!
Después de tanto tiempo de carrera con Hirax, ¿Qué momentos se te vienen a la mente de aquellos primeros años?
Abriéndonos camino en los clubes nocturnos a principios de los 80, tocando junto a bandas como Slayer, Megadeth, Exodus, Metallica, etc… Nunca olvidaré nuestras raíces y de dónde venimos.
¿Cómo afectó la tecnología a la vida musical de Katon? ¿La llegada de Spotify y otras aplicaciones te ayudó a descubrir nuevos talentos o a encontrar otros nuevos?
Spotify y otros servicios de streaming de música han sido una buena herramienta para las nuevas generaciones de aficionados a la música. Los fans de la vieja escuela siguen escuchando discos de vinilo, cassettes, etc.
Me encantan los diferentes formatos y servicios. Todo lo que ayude a difundir la música me parece bien. Hay que tener en cuenta que hay gente que no tiene tocadiscos, así que cosas como iTunes, YouTube, SoundCloud ayudan a los que adoran las plataformas de música en streaming.
Soy de mente muy abierta, así que escucho todas las diferentes herramientas a través de las que podemos conseguir MÚSICA… como he dicho, ¡ante cualquier cosa que ayude a difundir la música por todo el mundo yo apoyo! Y sí, todavía escucho todos los formatos de la “vieja escuela”.
Me gustaría que le recomendaras a nuestros lectores 5 bandas que hayas descubierto en el último tiempo.
1. Ranger (Finlandia), 2. Ram (Suecia), 3. Hellhound (Japón), 4. Witchtrap (Colombia), 5. Antacid (Malasia).
Suelo culminar mis entrevistas preguntando lo siguiente: si pudieras armar un festival de metal, ¿Cuál sería tu cartel ideal? incluyendo a Hirax, por supuesto.
Si estuviera armando mi propio festival de HEAVY METAL estos son mis amigos a quienes invitaría a tocar:
Malón (Argentina), Sodom (Alemania), Megadeth (USA), Exodus (USA), Sacrifice (Canadá), Metalucifer (Japón), Witchtrap (Colombia).
Katon gracias por tu tiempo y predisposición hacia nosotros. Sentite libre de dar tus últimas palabras a nuestros lectores.
¡¡¡¡A TODOS LOS FANS Y AMIGOS DE LA FAMILIA HIRAX prepárense para el nuevo álbum, “Faster Than Death” será desatado PRONTO…!!!!
Información de contacto de la banda,
https://www.facebook.com/katon.depena
https://www.instagram.com/hirax_official_
https://hirax.bigcartel.com
https://hirax.bandcamp.com/merch
Saludos de un gran fan de Hirax y espero verlos pronto en Argentina.
¡¡¡Gaston Nos Vemos Pronto…!!!
Etiquetas: Almafuerte, Antacid, Hellhound, Hermetica, Hirax, Katon W. De Peña, Malon, Megadeth, Metalucifer, Ranger, Rata Blanca, Riff, Sodom, Thrash Metal, V8, Van Halen, Witchtrap
