Redes Sociales:

Redes Sociales:

NOTICIAS / AGENDA / CRONICAS / ENTREVISTAS / RESEÑAS / ESPECIALES / CONTACTO
A.W. (Sorry…): “Se puede tener amigos increíbles que comparten el interés por el DSBM”

A.W. (Sorry…): “Se puede tener amigos increíbles que comparten el interés por el DSBM”

Desde Track to Hell, tuvimos la oportunidad de ponernos en contacto con Kenna, también conocida como A.W., quien oficia como cantante de Sorry… El proyecto cuenta con 3 álbumes de […]

Federico Vieyto (R.I.P): “La escena del metal argentino está muy desorganizada”

Federico Vieyto (R.I.P): “La escena del metal argentino está muy desorganizada”

En un nuevo reportaje para Track To Hell, pude comunicarme con Federico González Vieyto donde nos sumergimos en el mundo de R.I.P, explorando su origen, su evolución y su impacto […]

Domination: “Queremos seguir llevando nuestra música a nuevos lugares”

Domination: “Queremos seguir llevando nuestra música a nuevos lugares”

Nos tocó hablar con los chicos de Domination en el marco de la salida de su nuevo trabajo Echoes of Persecution y contaron un poco cómo fue el proceso de […]

Von Päx (Barbarian Swords): “Haced jodido war metal para drogadictos sin remedio”

Von Päx (Barbarian Swords): “Haced jodido war metal para drogadictos sin remedio”

Barbarian Swords vienen plantando la bandera del más brutal black y doom metal español desde hace casi 15 años, demostrando el poder del metal pesado ibérico a lo largo de […]

Craig Mabbitt (Escape The Fate): “Escucho mis canciones viejas y siento que significan más ahora que en ese momento”

Craig Mabbitt (Escape The Fate): “Escucho mis canciones viejas y siento que significan más ahora que en ese momento”

Con asistencia de Lucas Capeluto Con una historia tan caótica y momentos tan polémicos como el seguimiento extremadamente fiel que ha acumulado a lo largo de los años, Escape The […]

Todos los Muertos: “Somos una banda que te cuenta una realidad incomoda”

Todos los Muertos: “Somos una banda que te cuenta una realidad incomoda”

En el contexto de una nación fallida y violenta como México, curiosamente son pocas las bandas de hardcore y metal que abiertamente hablan de la descomposición social del país. Tradicionalmente […]

Askahex (Ernte): “Existen algunos idiotas que no aceptan mujeres en el black metal”

Askahex (Ernte): “Existen algunos idiotas que no aceptan mujeres en el black metal”

La agrupación de black metal Ernte fue concebida en 2020 en las profundidades de los bosques suizos por V Noir y Witch N., quienes se propusieron crear un proyecto para […]

Sebastián Vázquez (Mi Última Solución): “A los problemas se los enfrenta”

Sebastián Vázquez (Mi Última Solución): “A los problemas se los enfrenta”

Visto de reojo por muchos tradicionalistas de la música pesada pero con un alcance innegable en cuanto a tamaño y variedad del público, la movida “core” tiene sus años largos […]

Free City: “No pretendemos hacer la música que se supone que debes hacer, sino la que queremos”

Free City: “No pretendemos hacer la música que se supone que debes hacer, sino la que queremos”

El punk español siempre está presente, mutando, variando y evolucionando a lo largo del tiempo, pero manteniendo su esencia. Es ahí donde aparece Free City, conjunto de Valladolid que ahora presenta Ingravidez, […]

Lela (Venues): “Alemania está cada vez más cerca de llegar al top alternativo y hardcore europeo”

Lela (Venues): “Alemania está cada vez más cerca de llegar al top alternativo y hardcore europeo”

Con motivo del lanzamiento de su nuevo disco Transience, publicado el pasado 29 de marzo vía Arising Empire, me junte con Daniela “Lela” Gruber, vocalista de Venues para que me […]


Fernanda Lira (Crypta): “La música nos conecta y nos hace sentir menos solos en nuestras luchas emocionales”
thumb image

Habiéndola conocido primero por su trabajo junto a Nervosa, desde hace casi un lustro Fernanda Lira tiene calzado el bajo y se deja la voz al frente de Crypta, grupo de death metal con el que hace poco lanzó Shades of Sorrow, su segundo álbum editado por Napalm Records. Con todo esto, nos comunicamos con ella para que nos cuente sobre este nuevo trabajo.


Quería empezar felicitándote por el disco. ¿Cómo te sientes al respecto?

Gracias, gracias por las palabras. La respuesta que hemos tenido hasta ahora ha sido increíble, así que no podría estar más feliz de lo que estoy ahora. Realmente todo sale muy bien.

Es un disco muy logrado y se nota que es mucho más maduro que el anterior. ¿Puedes contarnos sobre la historia detrás de este disco y cómo surgió el concepto lírico?

Claro, hay una historia en este disco. Originalmente, debería haber sido un disco conceptual, pero debido a limitaciones de tiempo, se convirtió en un disco semi-conceptual. Hay un concepto que une todas las letras, que es un viaje por el dolor y los momentos difíciles que todos experimentamos en la vida. Quería que las letras fueran importantes para los fans y también que se conectaran conmigo en el escenario. Así que decidí escribir sobre el sufrimiento, algo con lo que todos podemos identificarnos.

Entiendo, suena como un proceso muy personal. ¿Puedes compartir más sobre cómo se refleja tu propia experiencia en el disco?

Este disco es casi autobiográfico. Cada palabra en él tiene un significado profundo para mí. Cuando estaba pasando por un período difícil, mantenía un cuaderno como un diario donde escribía mis emociones abrumadoras. Cada canción en el disco es extremadamente personal y habla de mi viaje a través del dolor y las experiencias que tuve.

¿Cómo fue para ti volver a leer tu diario y traducir esas emociones al inglés?

Fue un proceso muy profundo y emocional. Cuando decidí el tema del disco, revisé mi diario y volví a experimentar esas emociones. Quería que las letras fueran lo más reales posible, por lo que muchas palabras se tradujeron del portugués al inglés, pero el contenido seguía siendo fiel a mis sentimientos. Es un disco muy personal líricamente hablando, y siento que logré transformar mi dolor en algo hermoso, que es mi arte. Además, es inspirador ver cómo estas canciones pueden ayudar a otras personas que atraviesan situaciones similares.

Sí, definitivamente se nota la profundidad en las letras y la madurez en la música. También mencionaste la influencia del metal y el Black Metal en particular. ¿Cómo lograste combinar esa sensibilidad y el metal en el disco?

Fue algo que no planeamos específicamente, pero tal vez fue algo natural debido a nuestra identidad latina. Vivimos en Brasil, y eso influyó en nuestra música. El álbum es una evolución natural de la esencia de Crypta y lo que nuestros oyentes esperan. Experimentamos con nuestro sonido y exploramos diferentes caminos para encontrar lo que funcionaba mejor para nosotros.

Me gustaría hablar sobre una canción en particular, “The Other Side of Anger”, que comienza con una guitarra acústica. ¿Puedes contarnos cómo surgió esa mezcla de sonidos?

Fue algo que no planeamos específicamente, pero creo que surgió de manera natural. Queríamos experimentar con nuestro sonido y explorar nuevas direcciones. La guitarra acústica al comienzo de la canción fue una elección interesante, y nos gustó cómo añadía un elemento diferente al metal. Creo que esta mezcla de sonidos es lo que hace que el álbum sea tan interesante y diverso.

Entiendo que cada canción tiene una conexión profunda con ustedes como banda y con las emociones que quisieron transmitir. En cuanto a “Lords of Ruin”, mencionaste que es una canción de Luana y que es diferente en términos de estilo y energía. ¿Puedes hablarnos un poco más sobre esa canción en particular?

Claro, “Lords of Ruin” es una canción que personalmente me relaciono menos musicalmente, ya que no es mi estilo preferido. Sin embargo, como banda, siempre tratamos de seguir lo que la música nos pide y respetar cada canción. En cuanto a la letra, es importante para mí porque refleja experiencias difíciles que he enfrentado y sigo enfrentando en mi vida. Siento que constantemente tengo que resurgir de las cenizas, y eso fue lo que quise transmitir con la canción.

Gracias a ti por tu interés y por darme la oportunidad de hablar sobre nuestro disco y proceso creativo. Estoy encantada de compartir esta música con todos nuestros seguidores y espero que puedan conectar con las emociones que hemos plasmado en él.

Definitivamente, Shades of Sorrow es un álbum poderoso y emocional que seguramente resonará con muchas personas. ¡Les deseamos mucho éxito con su música y futuros proyectos!

¡Gracias, estamos emocionadas por lo que el futuro nos depara y por seguir compartiendo nuestra música con el mundo!

Entiendo completamente cómo la música puede ser una poderosa forma de expresar y superar las experiencias difíciles de la vida. Gracias por compartir tus emociones detrás de “Outsider” y cómo esta canción en particular te ha ayudado en momentos de ansiedad e inadecuación. También es emocionante escuchar que tienen giras planeadas, y estoy seguro de que los fanáticos en todo el mundo están ansiosos por verlos en vivo y escuchar el nuevo disco.

Durante el proceso de grabación y producción del disco, definitivamente sentí un alivio y liberación al ver que estas emociones y experiencias difíciles se transformaban en canciones. Cantar esas canciones desde afuera, con toda la intensidad que requieren, me permitió procesar esos sentimientos de una manera profunda y liberadora. Es como si las canciones actuaran como una especie de catarsis. Pero al mismo tiempo, sé que estas emociones son parte de la vida, y es probable que vuelvan en el futuro. El disco se convierte en una herramienta de apoyo para mí y para aquellos que puedan relacionarse con estas experiencias. La música nos conecta y nos hace sentir menos solos en nuestras luchas emocionales.

Etiquetas: , , , , ,

Fernanda Lira (Crypta): “La música nos conecta y nos hace sentir menos solos en nuestras luchas emocionales”
thumb image

Habiéndola conocido primero por su trabajo junto a Nervosa, desde hace casi un lustro Fernanda Lira tiene calzado el bajo y se deja la voz al frente de Crypta, grupo de death metal con el que hace poco lanzó Shades of Sorrow, su segundo álbum editado por Napalm Records. Con todo esto, nos comunicamos con ella para que nos cuente sobre este nuevo trabajo.


Quería empezar felicitándote por el disco. ¿Cómo te sientes al respecto?

Gracias, gracias por las palabras. La respuesta que hemos tenido hasta ahora ha sido increíble, así que no podría estar más feliz de lo que estoy ahora. Realmente todo sale muy bien.

Es un disco muy logrado y se nota que es mucho más maduro que el anterior. ¿Puedes contarnos sobre la historia detrás de este disco y cómo surgió el concepto lírico?

Claro, hay una historia en este disco. Originalmente, debería haber sido un disco conceptual, pero debido a limitaciones de tiempo, se convirtió en un disco semi-conceptual. Hay un concepto que une todas las letras, que es un viaje por el dolor y los momentos difíciles que todos experimentamos en la vida. Quería que las letras fueran importantes para los fans y también que se conectaran conmigo en el escenario. Así que decidí escribir sobre el sufrimiento, algo con lo que todos podemos identificarnos.

Entiendo, suena como un proceso muy personal. ¿Puedes compartir más sobre cómo se refleja tu propia experiencia en el disco?

Este disco es casi autobiográfico. Cada palabra en él tiene un significado profundo para mí. Cuando estaba pasando por un período difícil, mantenía un cuaderno como un diario donde escribía mis emociones abrumadoras. Cada canción en el disco es extremadamente personal y habla de mi viaje a través del dolor y las experiencias que tuve.

¿Cómo fue para ti volver a leer tu diario y traducir esas emociones al inglés?

Fue un proceso muy profundo y emocional. Cuando decidí el tema del disco, revisé mi diario y volví a experimentar esas emociones. Quería que las letras fueran lo más reales posible, por lo que muchas palabras se tradujeron del portugués al inglés, pero el contenido seguía siendo fiel a mis sentimientos. Es un disco muy personal líricamente hablando, y siento que logré transformar mi dolor en algo hermoso, que es mi arte. Además, es inspirador ver cómo estas canciones pueden ayudar a otras personas que atraviesan situaciones similares.

Sí, definitivamente se nota la profundidad en las letras y la madurez en la música. También mencionaste la influencia del metal y el Black Metal en particular. ¿Cómo lograste combinar esa sensibilidad y el metal en el disco?

Fue algo que no planeamos específicamente, pero tal vez fue algo natural debido a nuestra identidad latina. Vivimos en Brasil, y eso influyó en nuestra música. El álbum es una evolución natural de la esencia de Crypta y lo que nuestros oyentes esperan. Experimentamos con nuestro sonido y exploramos diferentes caminos para encontrar lo que funcionaba mejor para nosotros.

Me gustaría hablar sobre una canción en particular, “The Other Side of Anger”, que comienza con una guitarra acústica. ¿Puedes contarnos cómo surgió esa mezcla de sonidos?

Fue algo que no planeamos específicamente, pero creo que surgió de manera natural. Queríamos experimentar con nuestro sonido y explorar nuevas direcciones. La guitarra acústica al comienzo de la canción fue una elección interesante, y nos gustó cómo añadía un elemento diferente al metal. Creo que esta mezcla de sonidos es lo que hace que el álbum sea tan interesante y diverso.

Entiendo que cada canción tiene una conexión profunda con ustedes como banda y con las emociones que quisieron transmitir. En cuanto a “Lords of Ruin”, mencionaste que es una canción de Luana y que es diferente en términos de estilo y energía. ¿Puedes hablarnos un poco más sobre esa canción en particular?

Claro, “Lords of Ruin” es una canción que personalmente me relaciono menos musicalmente, ya que no es mi estilo preferido. Sin embargo, como banda, siempre tratamos de seguir lo que la música nos pide y respetar cada canción. En cuanto a la letra, es importante para mí porque refleja experiencias difíciles que he enfrentado y sigo enfrentando en mi vida. Siento que constantemente tengo que resurgir de las cenizas, y eso fue lo que quise transmitir con la canción.

Gracias a ti por tu interés y por darme la oportunidad de hablar sobre nuestro disco y proceso creativo. Estoy encantada de compartir esta música con todos nuestros seguidores y espero que puedan conectar con las emociones que hemos plasmado en él.

Definitivamente, Shades of Sorrow es un álbum poderoso y emocional que seguramente resonará con muchas personas. ¡Les deseamos mucho éxito con su música y futuros proyectos!

¡Gracias, estamos emocionadas por lo que el futuro nos depara y por seguir compartiendo nuestra música con el mundo!

Entiendo completamente cómo la música puede ser una poderosa forma de expresar y superar las experiencias difíciles de la vida. Gracias por compartir tus emociones detrás de “Outsider” y cómo esta canción en particular te ha ayudado en momentos de ansiedad e inadecuación. También es emocionante escuchar que tienen giras planeadas, y estoy seguro de que los fanáticos en todo el mundo están ansiosos por verlos en vivo y escuchar el nuevo disco.

Durante el proceso de grabación y producción del disco, definitivamente sentí un alivio y liberación al ver que estas emociones y experiencias difíciles se transformaban en canciones. Cantar esas canciones desde afuera, con toda la intensidad que requieren, me permitió procesar esos sentimientos de una manera profunda y liberadora. Es como si las canciones actuaran como una especie de catarsis. Pero al mismo tiempo, sé que estas emociones son parte de la vida, y es probable que vuelvan en el futuro. El disco se convierte en una herramienta de apoyo para mí y para aquellos que puedan relacionarse con estas experiencias. La música nos conecta y nos hace sentir menos solos en nuestras luchas emocionales.

Etiquetas: , , , , ,


Domination en Berlín: “Conquistando Europa”
thumb image

Crónica y fotografías por: Juli G. Lopez El pasado sábado 15 de Junio nos fuimos para Berlín acompañando a Domination en su tercera gira europea. Esta vez en su 5ta […]

Richie Kotzen en Barcelona: “Noche de blues, jazz y rock”
thumb image

El lunes 17 de junio L’Hospitalet de Barcelona fue testigo de una nueva visita tanto a la ciudad como al país por parte de la leyenda de las seis cuerdas […]


thumb image
The Lurking Corpses
Lurking After Midnight (2024)
thumb image
In Ashes
Burned and Disposed (2024)
thumb image
Domination
Echoes of Persecution (2024)
thumb image
Frail Body
Artificial Bouquet (2024)


 



Domination en Berlín: “Conquistando Europa”
thumb image

Crónica y fotografías por: Juli G. Lopez El pasado sábado 15 de Junio nos fuimos para Berlín acompañando a Domination en su tercera gira europea. Esta vez en su 5ta […]

Richie Kotzen en Barcelona: “Noche de blues, jazz y rock”
thumb image

El lunes 17 de junio L’Hospitalet de Barcelona fue testigo de una nueva visita tanto a la ciudad como al país por parte de la leyenda de las seis cuerdas […]


thumb image
The Lurking Corpses
Lurking After Midnight (2024)
thumb image
In Ashes
Burned and Disposed (2024)
thumb image
Domination
Echoes of Persecution (2024)
thumb image
Frail Body
Artificial Bouquet (2024)