


Surgidas ambas formaciones vascas del grupo euskaldun Etsaiak (1987-2017), una como proyecto paralelo convertido en un tren de largo recorrido, y la otra como continuación de esos amigos disueltos y disolutos, que tuvo su momento álgido en los años noventa, y principios de siglo bajo el manto de Esan Ozenki, el prolífico sello de Fermín Muguruza.
La sala Deskomunal, y el distrito de Sants, es de nuevo el lugar de acogida para esta panda de náufragos que son los chicos de EtsaiakEroak, y es que sus dos últimas visitas a la capital catalana se han producido, o bien en esta misma sala, o durante las fiestas del barrio, hará tres años en el festival Sants es Crema (Sants se quema).
Con una nueva alineación, en la que se mantiene inalterable Auo al timón, junto a Jon Estankona a la batería, Joseba al bajo, Aitor a la guitarra, así como, un viejo conocido de la escena metal barcelonesa, el hacha Jordi Chía aka “Mono”, que ha militado en bandas death como Virulentos, y desde hace unos años en los metaleros Metator, y los heavy punks Arma-T, cuyo logo lucía en la batería que ambas bandas utilizaron, así como, los instrumentos, que también fueron compartidos por los dos combos.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Fermín Muguruza en Barcelona: “Nunca rendirse, retroceder jamás”
La intro con sonido de alarma para la pieza que daba título al último trabajo editado por Etsaiak en 2016, el EP “Bukaeraren Hasiera” (el principio del fin), dando así, rienda suelta a su veloz, y atemporal crossover de hardcore metal punk de los de Lekeitio. Auo afirmo reiteradamente quellegaron con un petardo en el culo, y con lo puesto. De hecho, aun andaban probando sonido cuando accedimos a la sala, pasadas las nueve de la noche.
Continuaron el abordaje con “Demokrazia Faltsua” de su disco Presoak S.O.S. de 1994, aunque ya había una versión primigenia de esta, en su maketa del 91. Con temática similar es el turno ahora para la policía vasca, con “Zaindari Ustelak” (Podridos Guardianes). Al final de este corte policial, nos dijo el peculiar vocalista, que nosotros también tenemos nuestros zipaios, apelativo con el que se conoce a la Ertzaintza, en Catalunya Mossos d’ Esquadra, o también llamados Gossos (perros).
Desde Apurtu Arte (2008) llega a toda velocidad “Ilegal” de apenas minuto y medio. Auo presenta como balada, al menos para ellos, esa preciosidad llamada “Etorkizuna” (el futuro), y es que en el disco en estudio cuenta con la encantadora voz dela afro-vasca Afrika Bibang, que le da otro aire a esta gran composición. El excantante de Etsaiak,agradece a Jordi Mono, y a los Arma-T la batería y el equipo, sin el cual no hubieran podido tocar esta noche, para acto seguido ir a toda ostia hacia el “Kaos”, su disco homónimo del 2001, en el que todo el diseño gráfico se basa en el Gernika de Picasso.
Aunque para velocidad, una de las clásicas con la anticlerical “Amen”, tras limpiar el escenario por algún vaso derramado, una de mis favoritas, con “Zuzen” desde su álbum del 95, Gerra Zikina (Guerra Sucia). Una vez resituados los monitores para tener más espacio, pasamos al castellano, o erdera como dicen allá, con “A Reventar”, y una dedicada a los chicos de Ultimo Rekurso, “Vomito, Miseria y Vida”. Un saludo al barrio de Sants, antes de atacar con “Apurtu Arte” (Hasta que se rompa), “Manipulatuak” es un tema que versionan un grupo catalán de hardcore metal de La Roca del Vallès, o hardcore de Pagés, a los que se la dedica, y con los que dice el de Lekeitio,ha aprendido el poco catalán que sabe.
Otra reliquia desde su primera demo es “Direkzión Obligatoria”, otra en castellano con “Subversión”, se pega a la versión de los míticos RIP, “Antimilitar”. Perseguida por el grito de “Presoak S.O.S.”, y otra que popularizó RIP en su época, el “Lepoan Hartu ta Segi Aurrera” de Telesforo Monzón, con gritos de Visca Catalunya lliure, y Gora Euskadi Askatuta.
Para finiquitar, nos ofrecen su histórica primera composición, “Zirikatu”, y otra de los RIP, la dedicada al Estado fascista español, “Odio mi Patria”, y al grito de Sants es Punk sellaron sesenta minutos de locura. Durante los cuales sufrieron algún que otro problema con el micrófono, voz algo baja respecto al resto en un principio, y un sonido algo atropellado, como de costumbre. Extrañamente o no, solo hicieron una perteneciente a alguno de los cuatro trabajos de EtsaiakEroak, siendo todo perteneciente a la era Etsaiak, covers de RIP incluidos.
Otro cantar es lo de Iñigito Txapelpunk, que inicio esta aventura en solitario en 1999, combinándolo con su omnipresencia a las guitarras de Etsaiak, así como, durante un par de años, 2013-2015 también a la voz de los bilbainosM.C.D. Ahora concentrado en su banda, se presenta en La Deskomunal, nueve meses después de su anterior visita, junto al enérgico Txilo (Turbofuckers) a la batería, y Aitortxu, como nuevo bajista, con el que estuvieron bromeando, sobre qué si era su primer bolo, y que se ha aprendido el repertorio en unos meses, etcétera.
Empezaron con “Olentzerori”, en la cultura vasca, el carbonero que lleva los regalos durante las fiestas navideñas, y que abre su disco Betty Rockanroll (2017), seguida por un Gabon (buenas noches) Deskomunal una intensa “Insuntza” desde su álbum debut, y dedicada a la playa del mismo nombre, ubicada en Lekeitio, y por otro corte en euskera, “Prest” (preparado), perteneciente a su disco de 2014, el titulado Los Mejores de los Peores.
De ahí saltaron a la existencial “Pudo Hacer”, y de ahí, a la dedicada a “Palestina”, denunciando el horror que se está viviendo en Gaza, de la mano de hierro del siniestro estado sionista israelí, al día siguiente se realizaría una gran manifestación en el centro de Barcelona. Interrelacionada con esta guerra genocida, cuyo único objetivo es el exterminio de un pueblo, llega la anti militar “Soldier”, con una letra que recuerda aquel viejo lema, Tanques sí, pero de cerveza.
Antes de empezar el siguiente tema, “Rockadicto”, Iñigo anuncia que se va a equivocar seguro, porque siempre le pasa, y efectivamente, tuvo que volver a repetir el inicio de esta oda a su adicción al punk, y es que como también dijo, esa no era su guitarra, de hecho, es con la que había tocado Aitor de EtsaiakEroak, unos minutos antes.
Demanda Txapel la presencia de Auo para cantar el siguiente canto, “E.H.”, dedicado a Euskal Herria, o País Vasco en castellano, entrando en acción con la canción ya iniciada. Aprovechando que el vocalista de EtsaiakEroak es sobre el escenario, continúan con el cantico clásico dedicado a la policía, que sea el color que sea que luzca su uniforme, un cabrón es un cabrón, de rojo, azul, verde o marrón.
Dos más de su disco Vaya Full (2009), con la divertida “Besos de Kubata”, y la egocéntrica “Loko Kuerdo”. Para finalizar sorpresivamente después tan solo cuarenta y cinco minutos con “Zergaitik Ez”, con esas partes reagge, y con Auo de nuevo en escena. Incomprensible que redujera prácticamente a la mitad el repertorio previsto.
Esperemos que el mes próximo en su gira por México, se estire algo más, si no quiere salir baleado, ya que redujo a la mitad el repertorio previsto de veinticinco canciones, todas propias, nada de versiones ajenas, o de sus anteriores formaciones.
Fotografía portada: Xabi Jauregi
Etiquetas: barcelona, España, Etsaiakeroak, La Deskomunal, Punk, Txapelpunk


Surgidas ambas formaciones vascas del grupo euskaldun Etsaiak (1987-2017), una como proyecto paralelo convertido en un tren de largo recorrido, y la otra como continuación de esos amigos disueltos y disolutos, que tuvo su momento álgido en los años noventa, y principios de siglo bajo el manto de Esan Ozenki, el prolífico sello de Fermín Muguruza.
La sala Deskomunal, y el distrito de Sants, es de nuevo el lugar de acogida para esta panda de náufragos que son los chicos de EtsaiakEroak, y es que sus dos últimas visitas a la capital catalana se han producido, o bien en esta misma sala, o durante las fiestas del barrio, hará tres años en el festival Sants es Crema (Sants se quema).
Con una nueva alineación, en la que se mantiene inalterable Auo al timón, junto a Jon Estankona a la batería, Joseba al bajo, Aitor a la guitarra, así como, un viejo conocido de la escena metal barcelonesa, el hacha Jordi Chía aka “Mono”, que ha militado en bandas death como Virulentos, y desde hace unos años en los metaleros Metator, y los heavy punks Arma-T, cuyo logo lucía en la batería que ambas bandas utilizaron, así como, los instrumentos, que también fueron compartidos por los dos combos.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Fermín Muguruza en Barcelona: “Nunca rendirse, retroceder jamás”
La intro con sonido de alarma para la pieza que daba título al último trabajo editado por Etsaiak en 2016, el EP “Bukaeraren Hasiera” (el principio del fin), dando así, rienda suelta a su veloz, y atemporal crossover de hardcore metal punk de los de Lekeitio. Auo afirmo reiteradamente quellegaron con un petardo en el culo, y con lo puesto. De hecho, aun andaban probando sonido cuando accedimos a la sala, pasadas las nueve de la noche.
Continuaron el abordaje con “Demokrazia Faltsua” de su disco Presoak S.O.S. de 1994, aunque ya había una versión primigenia de esta, en su maketa del 91. Con temática similar es el turno ahora para la policía vasca, con “Zaindari Ustelak” (Podridos Guardianes). Al final de este corte policial, nos dijo el peculiar vocalista, que nosotros también tenemos nuestros zipaios, apelativo con el que se conoce a la Ertzaintza, en Catalunya Mossos d’ Esquadra, o también llamados Gossos (perros).
Desde Apurtu Arte (2008) llega a toda velocidad “Ilegal” de apenas minuto y medio. Auo presenta como balada, al menos para ellos, esa preciosidad llamada “Etorkizuna” (el futuro), y es que en el disco en estudio cuenta con la encantadora voz dela afro-vasca Afrika Bibang, que le da otro aire a esta gran composición. El excantante de Etsaiak,agradece a Jordi Mono, y a los Arma-T la batería y el equipo, sin el cual no hubieran podido tocar esta noche, para acto seguido ir a toda ostia hacia el “Kaos”, su disco homónimo del 2001, en el que todo el diseño gráfico se basa en el Gernika de Picasso.
Aunque para velocidad, una de las clásicas con la anticlerical “Amen”, tras limpiar el escenario por algún vaso derramado, una de mis favoritas, con “Zuzen” desde su álbum del 95, Gerra Zikina (Guerra Sucia). Una vez resituados los monitores para tener más espacio, pasamos al castellano, o erdera como dicen allá, con “A Reventar”, y una dedicada a los chicos de Ultimo Rekurso, “Vomito, Miseria y Vida”. Un saludo al barrio de Sants, antes de atacar con “Apurtu Arte” (Hasta que se rompa), “Manipulatuak” es un tema que versionan un grupo catalán de hardcore metal de La Roca del Vallès, o hardcore de Pagés, a los que se la dedica, y con los que dice el de Lekeitio,ha aprendido el poco catalán que sabe.
Otra reliquia desde su primera demo es “Direkzión Obligatoria”, otra en castellano con “Subversión”, se pega a la versión de los míticos RIP, “Antimilitar”. Perseguida por el grito de “Presoak S.O.S.”, y otra que popularizó RIP en su época, el “Lepoan Hartu ta Segi Aurrera” de Telesforo Monzón, con gritos de Visca Catalunya lliure, y Gora Euskadi Askatuta.
Para finiquitar, nos ofrecen su histórica primera composición, “Zirikatu”, y otra de los RIP, la dedicada al Estado fascista español, “Odio mi Patria”, y al grito de Sants es Punk sellaron sesenta minutos de locura. Durante los cuales sufrieron algún que otro problema con el micrófono, voz algo baja respecto al resto en un principio, y un sonido algo atropellado, como de costumbre. Extrañamente o no, solo hicieron una perteneciente a alguno de los cuatro trabajos de EtsaiakEroak, siendo todo perteneciente a la era Etsaiak, covers de RIP incluidos.
Otro cantar es lo de Iñigito Txapelpunk, que inicio esta aventura en solitario en 1999, combinándolo con su omnipresencia a las guitarras de Etsaiak, así como, durante un par de años, 2013-2015 también a la voz de los bilbainosM.C.D. Ahora concentrado en su banda, se presenta en La Deskomunal, nueve meses después de su anterior visita, junto al enérgico Txilo (Turbofuckers) a la batería, y Aitortxu, como nuevo bajista, con el que estuvieron bromeando, sobre qué si era su primer bolo, y que se ha aprendido el repertorio en unos meses, etcétera.
Empezaron con “Olentzerori”, en la cultura vasca, el carbonero que lleva los regalos durante las fiestas navideñas, y que abre su disco Betty Rockanroll (2017), seguida por un Gabon (buenas noches) Deskomunal una intensa “Insuntza” desde su álbum debut, y dedicada a la playa del mismo nombre, ubicada en Lekeitio, y por otro corte en euskera, “Prest” (preparado), perteneciente a su disco de 2014, el titulado Los Mejores de los Peores.
De ahí saltaron a la existencial “Pudo Hacer”, y de ahí, a la dedicada a “Palestina”, denunciando el horror que se está viviendo en Gaza, de la mano de hierro del siniestro estado sionista israelí, al día siguiente se realizaría una gran manifestación en el centro de Barcelona. Interrelacionada con esta guerra genocida, cuyo único objetivo es el exterminio de un pueblo, llega la anti militar “Soldier”, con una letra que recuerda aquel viejo lema, Tanques sí, pero de cerveza.
Antes de empezar el siguiente tema, “Rockadicto”, Iñigo anuncia que se va a equivocar seguro, porque siempre le pasa, y efectivamente, tuvo que volver a repetir el inicio de esta oda a su adicción al punk, y es que como también dijo, esa no era su guitarra, de hecho, es con la que había tocado Aitor de EtsaiakEroak, unos minutos antes.
Demanda Txapel la presencia de Auo para cantar el siguiente canto, “E.H.”, dedicado a Euskal Herria, o País Vasco en castellano, entrando en acción con la canción ya iniciada. Aprovechando que el vocalista de EtsaiakEroak es sobre el escenario, continúan con el cantico clásico dedicado a la policía, que sea el color que sea que luzca su uniforme, un cabrón es un cabrón, de rojo, azul, verde o marrón.
Dos más de su disco Vaya Full (2009), con la divertida “Besos de Kubata”, y la egocéntrica “Loko Kuerdo”. Para finalizar sorpresivamente después tan solo cuarenta y cinco minutos con “Zergaitik Ez”, con esas partes reagge, y con Auo de nuevo en escena. Incomprensible que redujera prácticamente a la mitad el repertorio previsto.
Esperemos que el mes próximo en su gira por México, se estire algo más, si no quiere salir baleado, ya que redujo a la mitad el repertorio previsto de veinticinco canciones, todas propias, nada de versiones ajenas, o de sus anteriores formaciones.
Fotografía portada: Xabi Jauregi
Etiquetas: barcelona, España, Etsaiakeroak, La Deskomunal, Punk, Txapelpunk




