Redes Sociales:

Redes Sociales:

NOTICIAS / AGENDA / CRONICAS / ENTREVISTAS / RESEÑAS / ESPECIALES / CONTACTO
5 canciones para entender a Orchid

5 canciones para entender a Orchid

Luego del paso de Refused a fines del 2025, este enero el público argentino saldará otra cuenta importante en materia de visitas de punk politizado, siendo que los estadounidenses Orchid […]

Dark Tranquillity: Las claves del éxito de The Gallery y Character

Dark Tranquillity: Las claves del éxito de The Gallery y Character

Maestros de una escuela. Fundadores de un estilo. Pioneros de un sonido. De estas y muchas otras formas, nos podemos referir a Dark Tranquillity. Una banda con 35 años de […]

Los discos más escuchados de Diciembre 2025

Los discos más escuchados de Diciembre 2025

1) Darvaza – We Are Him We Are Him es el segundo álbum de Darvaza y reafirma su identidad dentro del black metal a través de un enfoque más controlado, […]

Death To All vs Destruction: Un duelo entre la muerte y el carnicero

Death To All vs Destruction: Un duelo entre la muerte y el carnicero

Comienzo de año picante para los amantes del metal extremo. En un 2026 lleno de recitales, despedidas y grandes regresos, sin duda alguna, la llegada de Death To All y […]

Agenda Argentina: Enero 2026

Agenda Argentina: Enero 2026

Enero suele ser un mes intenso para la música en vivo, y los conciertos de rock, metal y punk se vuelven un punto de encuentro para quienes buscan volumen, distorsión […]

Agenda Dinamarca: Enero 2026

Agenda Dinamarca: Enero 2026

En enero de Dinamarca hay una agenda variada de conciertos donde predominan los géneros rock, metal y punk, aquí les dejamos nuestra selección de conciertos. Ellende + Karg + Firtan […]

Agenda España: Enero 2026

Agenda España: Enero 2026

Durante enero, España se convierte en un punto de encuentro para los amantes del rock, el metal y el punk, con una intensa actividad de conciertos que marcan el inicio […]

Lo mejor y lo peor de 2025 para el staff de Track To Hell

Lo mejor y lo peor de 2025 para el staff de Track To Hell

En un año que tuvo de todo y para todos, desde grandes lanzamientos y nuevas apariciones hasta polémicas y la pérdida de varios grandes representantes de la movida pesada, en […]

Alestorm: Eligimos las 10 mejores canciones para saltar por la borda

Alestorm: Eligimos las 10 mejores canciones para saltar por la borda

En el marco de su gira “Thunderfisting latinamerica 2026“, Alestorm desembarcara nuevamente en las costas argentinas, con su actitud satírica e irreverente, para ofrecer una noche de puro metal pirata […]

Los discos más escuchados de Noviembre 2025

Los discos más escuchados de Noviembre 2025

Noviembre nos dejó varios discos increíbles y acá en TrackToHell nos pusimos a full con los lanzamientos del mes. Entre tantas cosas buenas que salieron, el staff eligió tres álbumes […]


Especial: Álbumes de metal con la misma portada
thumb image

Incluso en esta época de streaming (y desde antes, cuando el CD se estableció como el formato estándar y las tapas pasaron a tener menos del cuarto de su tamaño habitual), sigue siendo bastante seguro decir que la música entra por los ojos. Tener una portada atrayente es importante, porque casi siempre será lo primero que el oyente vea acerca del álbum. Y aunque siempre es posible comisionar una portada hecha específicamente para el álbum, algunas bandas prefieren tomar arte hecho anteriormente para ilustrar sus álbumes.

No hay nada malo con eso, siempre y cuando se busque la aprobación de quienes tengan los derechos sobre la imagen si no está en el dominio público. Pero hay ciertas imágenes tan poderosas, que terminaron en las portadas de múltiples álbumes, muchas veces con poca o ninguna variación más allá del logo de la banda. Y esto es lo que exploraremos en esta lista.

Morbid Angel – Blessed Are The Sick (1991) | Hexenhaus – A Tribute To Insanity (1988)

En 1991, los estadounidenses Morbid Angel editaron su segundo álbum Blessed Are The Sick, uno de los álbumes insignia del death metal del estado de Florida, y uno de los más importantes del metal extremo de los noventas. La portada también se volvería icónica, habiendo sido tomada de la obra de 1894 “Los Tesoros de Satán” del pintor ocultista belga Jean Delville, adornando cientos de miles de camisetas negras de ahí en adelante.

Sin embargo, con el poder de la Internet en estos días nos podemos enterar que esta pintura había sido usada primero por la banda sueca de thrash metal Hexenhaus, adornando la portada de su debut A Tribute To Insanity en 1988.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 1914 – Where Fear and Weapons Meet (2021)
Blood Incantation – Hidden History of the Human Race (2019) | Agony – Apocalyptic Dawning (1995)

Trayéndonos un poco más al presente, los estadounidenses Blood Incantation encantaron a los críticos con su segundo álbum Hidden History of the Human Race de 2019, un trabajo que combinó el death metal con el metal progresivo, la obsesión con los aliens y el largo obsceno de las canciones: el disco dura 36 minutos con apenas cuatro canciones. Ya la portada pone bien al frente la temática espacial de los tracks, y es llamativo que sea mucho más vieja de lo que parece, siendo que esta obra del dibujante inglés Bruce Pennington fue originalmente usada para una edición de 1971 de la novela de ciencia ficción Space, Time and Nathaniel de Brian Aldiss de 1957. 

Tan vieja es esta imagen, que Blood Incantation no fueron los primeros en usarla para una portada: en 1995 la banda canadiense de brutal death metal Agony la “tomaron prestada” para ilustrar su debut Apocalyptic Dawning de 1995. Hay que señalar que Agony utilizó la imagen sin el consentimiento de Pennington, a diferencia de Blood Incantation. En la muestra usamos la reedición del año 2006, que usa la misma imagen.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Agent Steel – No Other Godz Before Me (2021)
Darkthrone – Eternal Hails (2021) | Zephyrous – Entrance and Wandering on the Seven Zones (1994)

Otro álbum editado en los últimos años en esta lista es Eternal Hails, el ya decimoctavo disco del dúo noruego Darkthrone. Incluso ya siendo una de las pocas portadas a color de la obra de Nocturno Culto y Fenriz, se separa del resto siendo extrañamente apacible. En este caso, la imagen original se titula “Pluto and Charon” y fue creada por el artista David A. Hardy en 1972.

Como en varias ocasiones en esta lista, la obra de Hardy también captó la atención de un grupo de jóvenes queriendo ilustrar su primer álbum. En este caso fueron los blackmetaleros franceses Zephyrous, que utilizaron la misma imagen para la versión en CD de su demo Entrance and Wandering on the Seven Zones de 1994.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Darkthrone – Eternal Hails (2021)
Celtic Frost – To Mega Therion (1985) | Smar SW – Świadomość (1995)

Junto a Bathory, Mayhem y Venom, Celtic Frost se pueden contar entre los grupos más importantes en el desarrollo del black metal durante los ochentas, con un estilo que fue cambiando disco a disco al incorporar influencias góticas e industriales. En su álbum debut To Mega Therion (que algunos cuentan como el segundo, dependiendo de qué edición de su EP Morbid Tales estemos hablando), la banda ilustró la portada con Satan I, una pintura de 1977 del artista suizo HR Giger, conocido por su estilo macabro y su colaboración en la saga Alien, siendo uno de los pintores más influyentes en la historia de la estética metalera.

Tal es la fama de Celtic Frost y de Giger, que no sorprende que eventualmente alguna banda decidiera tomar prestada esa misma imagen tan icónica del “Cristo resortera”. En este caso, el grupo fue Smar SW, una banda de culto del punk rock polaco que usó la misma imagen en su demo Świadomość de 1995, aunque ahora pasada por varias capas de fotocopiadora.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 4 bandas que quisieron seguir una moda y fracasaron
Triptykon – Eparistera Daimones (2010) | Order From Chaos – Stillbirth Machine (1992)

Pocos álbum generaron tantas expectativas antes de su salida como Eparistera Daimones, el debut de los suizos Triptykon. Y tenía mucho sentido, siendo que esta será la primera incursión del cantante y guitarrista Tom G. Warrior luego de que su banda madre Celtic Frost decidiera cerrar su carrera con un broche de oro con el espectacular Monotheist de 2006.

Haciendo la versión inversa de lo que pasó antes con To Mega Therion, acá fue la banda de Warrior la que utilizó una imagen de HR Giger antes usada por otra banda. En este caso, había sido utilizada por la banda estadounidense de death metal Order From Chaos en Stillbirth Machine, su celebrado debut de 1992. 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Zeal & Ardor – Zeal & Ardor (2022)
Warcry – El Sello de los Tiempos (2002) | Abigail – Driven By Madness (2001) | Eternal Darkness – Out of Control (2000) | Timestorm – Shades of Unconsciousness (2000) | Infearior – Times of Ignorance (1999)

Para cerrar esta pequeña retrospectiva, nos vamos a centrar en un caso que no sólo involucra a una banda española, sino además uno de los más extremos y particulares que pudimos hallar.

En 2002, los carbayones Warcry editaron su segundo trabajo El Sello de los Tiempos, un disco que mostró su combinación de power metal con elementos progresivos y sinfónicos. La portada es muy típica del power de la época, con sus paisajes de fantasía y colores fríos, y estuvo a cargo del artista español Luis Royo.

Como está en esta lista, es obvio que El Sello de los Tiempos no fue el único lanzamiento con esta portada. Sin embargo, este es un caso más extremo que el resto: el segundo de Warcry fue no el segundo ni el tercero, sino el quinto en una seguidilla de álbumes usando esta misma portada en un periodo de apenas tres años.

El primero del que tenemos registro es el demo Times of Ignorance, editado por la banda power/thrash alemana Infearior en 1999. Al año siguiente, otras dos bandas europeas de power metal la eligieron para ilustrar sus álbumes debut: los italianos Timestorm con Shades of Unconsciousness, y los alemanes Eternal Darkness con Out of Control. Y poco más de un año antes que WarCry, lo mismo hicieron los metaleros polacos Abigail con su demo Driven By Madness.

¿Robo? ¿Tarifas muy bajas? ¿Simple oportunismo? Vaya uno a saber qué llevó a semejante situación.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 3Top3 con Mireia Fontanarrosa Zamora (Knights Of Blood)

 

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Especial: Álbumes de metal con la misma portada
thumb image

Incluso en esta época de streaming (y desde antes, cuando el CD se estableció como el formato estándar y las tapas pasaron a tener menos del cuarto de su tamaño habitual), sigue siendo bastante seguro decir que la música entra por los ojos. Tener una portada atrayente es importante, porque casi siempre será lo primero que el oyente vea acerca del álbum. Y aunque siempre es posible comisionar una portada hecha específicamente para el álbum, algunas bandas prefieren tomar arte hecho anteriormente para ilustrar sus álbumes.

No hay nada malo con eso, siempre y cuando se busque la aprobación de quienes tengan los derechos sobre la imagen si no está en el dominio público. Pero hay ciertas imágenes tan poderosas, que terminaron en las portadas de múltiples álbumes, muchas veces con poca o ninguna variación más allá del logo de la banda. Y esto es lo que exploraremos en esta lista.

Morbid Angel – Blessed Are The Sick (1991) | Hexenhaus – A Tribute To Insanity (1988)

En 1991, los estadounidenses Morbid Angel editaron su segundo álbum Blessed Are The Sick, uno de los álbumes insignia del death metal del estado de Florida, y uno de los más importantes del metal extremo de los noventas. La portada también se volvería icónica, habiendo sido tomada de la obra de 1894 “Los Tesoros de Satán” del pintor ocultista belga Jean Delville, adornando cientos de miles de camisetas negras de ahí en adelante.

Sin embargo, con el poder de la Internet en estos días nos podemos enterar que esta pintura había sido usada primero por la banda sueca de thrash metal Hexenhaus, adornando la portada de su debut A Tribute To Insanity en 1988.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 1914 – Where Fear and Weapons Meet (2021)
Blood Incantation – Hidden History of the Human Race (2019) | Agony – Apocalyptic Dawning (1995)

Trayéndonos un poco más al presente, los estadounidenses Blood Incantation encantaron a los críticos con su segundo álbum Hidden History of the Human Race de 2019, un trabajo que combinó el death metal con el metal progresivo, la obsesión con los aliens y el largo obsceno de las canciones: el disco dura 36 minutos con apenas cuatro canciones. Ya la portada pone bien al frente la temática espacial de los tracks, y es llamativo que sea mucho más vieja de lo que parece, siendo que esta obra del dibujante inglés Bruce Pennington fue originalmente usada para una edición de 1971 de la novela de ciencia ficción Space, Time and Nathaniel de Brian Aldiss de 1957. 

Tan vieja es esta imagen, que Blood Incantation no fueron los primeros en usarla para una portada: en 1995 la banda canadiense de brutal death metal Agony la “tomaron prestada” para ilustrar su debut Apocalyptic Dawning de 1995. Hay que señalar que Agony utilizó la imagen sin el consentimiento de Pennington, a diferencia de Blood Incantation. En la muestra usamos la reedición del año 2006, que usa la misma imagen.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Agent Steel – No Other Godz Before Me (2021)
Darkthrone – Eternal Hails (2021) | Zephyrous – Entrance and Wandering on the Seven Zones (1994)

Otro álbum editado en los últimos años en esta lista es Eternal Hails, el ya decimoctavo disco del dúo noruego Darkthrone. Incluso ya siendo una de las pocas portadas a color de la obra de Nocturno Culto y Fenriz, se separa del resto siendo extrañamente apacible. En este caso, la imagen original se titula “Pluto and Charon” y fue creada por el artista David A. Hardy en 1972.

Como en varias ocasiones en esta lista, la obra de Hardy también captó la atención de un grupo de jóvenes queriendo ilustrar su primer álbum. En este caso fueron los blackmetaleros franceses Zephyrous, que utilizaron la misma imagen para la versión en CD de su demo Entrance and Wandering on the Seven Zones de 1994.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Darkthrone – Eternal Hails (2021)
Celtic Frost – To Mega Therion (1985) | Smar SW – Świadomość (1995)

Junto a Bathory, Mayhem y Venom, Celtic Frost se pueden contar entre los grupos más importantes en el desarrollo del black metal durante los ochentas, con un estilo que fue cambiando disco a disco al incorporar influencias góticas e industriales. En su álbum debut To Mega Therion (que algunos cuentan como el segundo, dependiendo de qué edición de su EP Morbid Tales estemos hablando), la banda ilustró la portada con Satan I, una pintura de 1977 del artista suizo HR Giger, conocido por su estilo macabro y su colaboración en la saga Alien, siendo uno de los pintores más influyentes en la historia de la estética metalera.

Tal es la fama de Celtic Frost y de Giger, que no sorprende que eventualmente alguna banda decidiera tomar prestada esa misma imagen tan icónica del “Cristo resortera”. En este caso, el grupo fue Smar SW, una banda de culto del punk rock polaco que usó la misma imagen en su demo Świadomość de 1995, aunque ahora pasada por varias capas de fotocopiadora.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 4 bandas que quisieron seguir una moda y fracasaron
Triptykon – Eparistera Daimones (2010) | Order From Chaos – Stillbirth Machine (1992)

Pocos álbum generaron tantas expectativas antes de su salida como Eparistera Daimones, el debut de los suizos Triptykon. Y tenía mucho sentido, siendo que esta será la primera incursión del cantante y guitarrista Tom G. Warrior luego de que su banda madre Celtic Frost decidiera cerrar su carrera con un broche de oro con el espectacular Monotheist de 2006.

Haciendo la versión inversa de lo que pasó antes con To Mega Therion, acá fue la banda de Warrior la que utilizó una imagen de HR Giger antes usada por otra banda. En este caso, había sido utilizada por la banda estadounidense de death metal Order From Chaos en Stillbirth Machine, su celebrado debut de 1992. 

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Zeal & Ardor – Zeal & Ardor (2022)
Warcry – El Sello de los Tiempos (2002) | Abigail – Driven By Madness (2001) | Eternal Darkness – Out of Control (2000) | Timestorm – Shades of Unconsciousness (2000) | Infearior – Times of Ignorance (1999)

Para cerrar esta pequeña retrospectiva, nos vamos a centrar en un caso que no sólo involucra a una banda española, sino además uno de los más extremos y particulares que pudimos hallar.

En 2002, los carbayones Warcry editaron su segundo trabajo El Sello de los Tiempos, un disco que mostró su combinación de power metal con elementos progresivos y sinfónicos. La portada es muy típica del power de la época, con sus paisajes de fantasía y colores fríos, y estuvo a cargo del artista español Luis Royo.

Como está en esta lista, es obvio que El Sello de los Tiempos no fue el único lanzamiento con esta portada. Sin embargo, este es un caso más extremo que el resto: el segundo de Warcry fue no el segundo ni el tercero, sino el quinto en una seguidilla de álbumes usando esta misma portada en un periodo de apenas tres años.

El primero del que tenemos registro es el demo Times of Ignorance, editado por la banda power/thrash alemana Infearior en 1999. Al año siguiente, otras dos bandas europeas de power metal la eligieron para ilustrar sus álbumes debut: los italianos Timestorm con Shades of Unconsciousness, y los alemanes Eternal Darkness con Out of Control. Y poco más de un año antes que WarCry, lo mismo hicieron los metaleros polacos Abigail con su demo Driven By Madness.

¿Robo? ¿Tarifas muy bajas? ¿Simple oportunismo? Vaya uno a saber qué llevó a semejante situación.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: 3Top3 con Mireia Fontanarrosa Zamora (Knights Of Blood)

 

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Sylvania en Barcelona: “Power Metal contra la oscuridad”
thumb image

La Sala Upload se sentía esa noche como el último bastión de una resistencia olvidada, un refugio de paredes frías donde el vacío inicial, denso y casi físico, amenazaba con […]

Jade en Barcelona: “Cuando el tiempo se pliega”
thumb image

Viví la apertura del Triumviratum como un acto fundacional: Bóveda del Sol fue la pieza angular que inauguró el ritual sonoro concebido junto a JADE y Moonloop, aprovechando la mística […]


thumb image
Kreator
Krushers of the World (2026)
thumb image
Parham Gharavaisi
Beyond Devastation (2026)
thumb image
Paleface Swiss
The Wilted (2026)
thumb image
Alter Bridge
Alter Bridge

 

 



Sylvania en Barcelona: “Power Metal contra la oscuridad”
thumb image

La Sala Upload se sentía esa noche como el último bastión de una resistencia olvidada, un refugio de paredes frías donde el vacío inicial, denso y casi físico, amenazaba con […]

Jade en Barcelona: “Cuando el tiempo se pliega”
thumb image

Viví la apertura del Triumviratum como un acto fundacional: Bóveda del Sol fue la pieza angular que inauguró el ritual sonoro concebido junto a JADE y Moonloop, aprovechando la mística […]


thumb image
Kreator
Krushers of the World (2026)
thumb image
Parham Gharavaisi
Beyond Devastation (2026)
thumb image
Paleface Swiss
The Wilted (2026)
thumb image
Alter Bridge
Alter Bridge